"يجب أن تجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalısın
• bulmak zorundasın
• bulmalısınız
• bul
• bulman gerek
• bulman gerekiyor
• bulman gerekecek
• bulmak isteyebilirsin

Bunu bu kadar çabuk çözmemiz imkansız. Başka bir donör bulmalısın.
لا يمكننا حل هذا بهذه السرعة يجب أن تجد متبرع آخر

Yanıma gelecek bir yol bulmalısın. - Dediğimi anlıyor musun?
يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟

İş yok. Ama çalışmanın yollarını bulmalısın.
لايوجد أي عمل، لكن يجب أن تجد طرقاً تحصل بها على عمل

Bu eşyaları koyacak başka bir yer bulmak zorundasın.
أنت يجب أن تجد آخر ضع وإخزن كل هذه المادة.

Faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجد طريقة للتخلص من المهام غير المربحة

Mickey istersen şu değiştirme için kendine güzel bir kız bul.
ميكي، ربّما يجب أن تجد لنفسك فتاة لطيفة وكلّ ذلك سيتغيّر.

Yaşlı maymunu bir dahaki... dolunaya kadar bulman gerek.
يجب أن تجد تمثال القرد ، قبل أن يكتمل القمر

Her bir kurbanın temasta bulunduğu ...birini bulman gerekiyor.
يجب أن تجد هذا الشخص الذي إحتك به كل هؤلاء الضحايا

Program gazetelere çıktığında vergi indirimleri bulman gerekecek.
القضية أن فور إذاعة البرنامج خارج الحدود يجب أن تجد بعض الإستقطاعات الضريبية

Tutunacak bir sey bulmak isteyebilirsin.
ربما يجب أن تجد شيئا لتتمسك به

Bir yolunu bulmalısın.
أعرف ذلك، لكن يجب أن تجد طريقة لتنجح بذلك

Görev tamamlanana kadar saklanmak için Rusya'nın dışında bir yer bulmalısın.
يجب أن تجد مكاناً خارج روسيا للأختفاء حتى إتمام المهمة

Bunları elde etmek için Pentagon'dan birilerini bulmalısın.
أنت يجب أن تجد شخص ما في وزارة الدفاع الأمريكية للحصول عليه.

Yapmaktan hoşlanacağın bir şey bulmalısın. İlgilendiğin bir şey.
يجب أن تجد شيئاً تحب فعله, شيئاً تهتم به

Kalacak bir yer bulmalısın. Artık burada kalamazsın.
يجب أن تجد مكاناً تسكن فيه لا يمكنك أن تبقى هنا

İyi değilse bile, başkasını bulmalısın çünkü ben Tad Hamilton'la çıkıyorum.
حتى لو لك تكن يجب أن تجد شخصا آخر لأني سأخرج مع تاد هاملتن

Önce bir tane bulmalısın, daha sonra içi oyuk ve onu delebilecek keskinlikte bir iğnen olmalı.
يجب أن تجد واحداً أولاً، و بعدها يجب أن تكون لديك عصا حادة لتغرسها بها. لدي خيزران.

Kehanetin dediğine göre "Shard"ı bulmak zorundasın.
حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية

Şu andan itibaren kendi yolunu bulmak zorundasın.
من الآن فصاعداً يجب أن تجد طريقاً خاصاً بك

...faturalandırılamayan işleri devretmenin bir yolunu bulmalısınız.
يجب أن تجد طريقة للتخلص من المهام غير المربحة

Çünkü laf dinlemiyorsun. Sana çıkınca iş bul,yoksa koşullu tahliyen iptal olur dedim.
لأنك لا تستمع , قلت لك عندما تخرج يجب أن تجد عملاً

Ama sen senin günahlarından kurtulmak için Tanrı'yı bulman gerek.
لكنك يجب أن تجد الرب لتبرئ نفسك من المعصية

Her bir kurban ile temasa geçmiş ...birini bulman gerekiyor.
يجب أن تجد الشخص الوحيد الذي إحتك بكل الضحايا

Gerçekten mi? Senin de kendine yeni bir lanet kafa bulman gerekecek.
في الواقع , يجب أن تجد لنفسك رأساً أخر لعين

Yine de biraz yeni malzeme bulmak isteyebilirsin.
ربما يجب أن تجد مادة جديدة