"يجب أن تصدقني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana inanmak zorundasın
• Bana inanmalısın
• Bana inanmalısınız
• Bana inanmak zorundasınız
• Bana inanman gerek

Kulağa çıIgınca gelecek, biliyorum. Ama Bana inanmak zorundasın.
هذا يبدو جنونياً أعرف ولكن يجب أن تصدقني

Üzgünüm. Beni tanımadığını biliyorum ancak Bana inanmak zorundasın.
أناآسفة،أنت لاتعرفني، و لكن يجب أن تصدقني

Bak, konserdeki olayda hatalı olduğumu biliyorum fakat şimdi Bana inanmalısın.
أعرف أني أخفقت في الحفلة و لكن الآن يجب أن تصدقني

Bana inanmalısın. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
يجب أن تصدقني لم يكن هناك ما أستطيع فعله

Bana inanmalısınız. Siz benim büyük dayımsınız.
اسمع ، يجب أن تصدقني أنت عمنا الأكبر

Bana inanmak zorundasınız, bunlar gerçekten oluyor.
و يجب أن تصدقني هذا يحدث فعلاً

- Özür dilerim, Bryan. Onu sevdim. Bana inanman gerek.
آسف (براين) ولكني أحببتها يجب أن تصدقني فقد أحببتها

Bekle bekle lütfen Teddy Bana inanmak zorundasın
مهلاً ، أرجوك تيدي يجب أن تصدقني

Ama tek bir tanesini bile göremeyecek. Bana inanmak zorundasın.
ولن يرى واحد منهم حتى، يجب أن تصدقني

- Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Bana inanmak zorundasın.
يجب أن تصدقني كنت أتبعكم

Lütfen, Bana inanmak zorundasın.
أرجوك، يجب أن تصدقني.

Bana inanmak zorundasın. Ben katil değilim.
يجب أن تصدقني , أنا لست قاتل

Koç, bir şey söylemedim. Bana inanmalısın!
أيها المدرب أنا لم أقول أي شيء يجب أن تصدقني

Biz bile ne olduğunu bilmiyorduk. Bana inanmalısın.
.ولا نحن عرفنا بما كان يحدث يجب أن تصدقني

Ama Bana inanmalısın, en doğru kaderin Griffinler.
لكن يجب أن تصدقني آل غريفن هم قدرك الحقيقي

Bunu anlaman biraz zor olacak... ama Bana inanmalısın.
سيكون من الصعب عليك ...أن تتفهم هذا لكن, يجب أن تصدقني

Bak, kalmanı istiyordum. Bana inanmalısın.
لقد أردتك أن تبقى، يجب أن تصدقني

Bana inanmalısınız. Neler döndüğünü ben de bilmiyorum.
يجب أن تصدقني لا أعرف ماذا يحدث

Bana inanmalısınız. Bu bir kazaydı.
يجب أن تصدقني ، لقد كان حادثاً

Lütfen, Bana inanmalısınız.
أرجوك, يجب أن تصدقني

Ama lütfen, Bana inanmak zorundasınız.
لكن أرجوك ، يجب أن تصدقني

Bana inanman gerek.
وأنت يجب أن تصدقني.