"يجب أن تعترفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul etmelisin
• itiraf etmelisin
• kabul et
• Kabul etmek zorundasın

Fiziksel olarak değil ama kabul etmelisin ki, bu bakımdan biraz inatçısın.
حسنا ،ليس جسديا لكن يجب أن تعترفي ،فيما يتعلق بهذا فأنت عنيدة قليلا

kabul etmelisin ki gece bir kıza nasıl eşlik edilir biliyorum.
يجب أن تعترفي أني أحسن أخذ الفتيات في موعد ليلي

İtiraf etmelisin anne, el yazın o kadar da iyi değil.
حسناً, يجب أن تعترفي, يا أُماه أنتِ لستي جيدةً في الكتابة اليدوية حسناً, إنها الروك اند رول , صحيح ؟

Sana çok önem veriyorum ama gerçeği itiraf etmelisin.
أهتمّ بكِ وكل شيء لكن يجب أن تعترفي بالحقيقة

kabul et 3'ün gücünün tekrar aynı çatı altında olması hoş bir şey.
يجب أن تعترفي أنه من الرائع أن تكون قوة الثلاث تحت سقف واحد

Onları Kabul etmek zorundasın.
يجب أن تعترفي بها

Sadece fiziksel bir şey. Başka bir şey olmadı. Aramızda saf ve güçlü bir bağ olduğunu kabul etmelisin.
لقد كان جسدياً فقط لم يعن ِ لي أي شيء يجب أن تعترفي بما بيننا

Babanın genlerini aldığın gerçeğini kabul etmelisin artık.
أنت فقط يجب أن تعترفي بحقيقه أنك أخذتي جينات أبوكي

Ama kabul etmelisin ki, oldukça heyecan verici bir ilk randevuydu.
لكن يجب أن تعترفي... أنه أول موعد غرامي مُثير من نوعه.

Ama kabul etmelisin gerçekten de şişmiş gözüküyor.
ولكن يجب أن تعترفي أنني ابدو منتفخا هنا .

kabul etmelisin ki evlendiğimizde evlendiğimizde mutluydu.
...يجب أن تعترفي أنها كانت كانت سعيدة عندما تزوجنا

Bunun çok iyi olduğunu kabul etmelisin.
يجب أن تعترفي إن هذا كان رائعاً

Ama kabul etmelisin ki aksanım çok iyiydi.
يجب أن تعترفي أن لكنتي كانت جيدة

Tabii ki etmeyeceksin. Etmemelisin de. Ama itiraf etmelisin ki hayatının akıp geçmesine izin veriyorsun.
بالتأكيد، و يجب ألاّ تيأسي عن ذلك، لكنّكِ يجب أن تعترفي أنّكِ تضيعين حياتك.

Ann, itiraf etmelisin çok cömertim.
يجب أن تعترفي يا آن بإنني كريم جداً معك

Yani itiraf etmelisin, acayip radikal bir hareketti.
يجب أن تعترفي ذلك كان رائعًا جدًّا.

Baş belasının tekiydin, kabul et.
كنتِ مصدر إزعاج للجميع و يجب أن تعترفي بذلك

Bu daha zor birşey, kabul et.
هذه حركة أصعب يجب أن تعترفي بذلك