"يجب أن تكونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalısınız
• olmanız gerekiyor

Siz yakınları olmalısınız.
يجب أن تكونا من الأقارب. هل أنتما من أفراد العائلة؟

Gerrçekten, iyi bir çift olabilirsiniz. Siz birlikte olmalısınız. Şunu yapın.
بصدق، تُشكلان زوجاً رائعاً يجب أن تكونا معاً

Sizler bizim küçük konuklarımız olmalısınız.
مرحباً ، ها أنت - تفضلا بالدخول - لقد قمنا بذلك - يجب أن تكونا ضيفينا الصغيرين -

İkinizin de başladığında orada olmanız gerekiyor.
وأنتما الإثنان يجب أن تكونا هناك عندما يبدأ.

Medicaid almanız için yoksulluk programında olmanız gerekiyor.
يجب أن تكونا مسجلين لتنالا البطاقة

Yani şu menünün kapağında siz olmalısınız, aşçı anne değil.
أعني يجب أن تكونا على غلاف هذه القائمة، و ليس "ماما جياتا".

Bu yapılmayacak. İkiniz çift olmalısınız.
لن يفلح الأمر، يجب أن تكونا زوجين

Ve bence siz ikiniz bir arada olmalısınız.
وأعتقد أنه يجب أن تكونا سوياً

Ama daha dikkatli olmalısınız.
لكن يجب أن تكونا أكثر حذراً

Cidden, siz birlikte olmalısınız.
حقا، يجب أن تكونا معا

Sen ve Mi-sun, yani Da-eun mutlu olmalısınız.
أنت و (مي سن) أعني (دا ايون) يجب أن تكونا سعيدين

Max, sanırım böyle bir şeyin tekrar olma olasılığına karşı sen ve Deke bundan sonra lab partneri olmalısınız.
(مـاكـس)، اظنّكِ (وديك) يجب أن تكونا شُركاءً بالمختبر من الآن وصاعدًا، في حالة حدوث مثل هذا مُجدّدًا.

Gurur duyuyor olmalısınız.
يجب أن تكونا فخورين جداً

İşte bu yüzden beraber olmalısınız.
هكذا يجب أن تكونا مع بعض

Şimdiye kadar alışılmış olmalısınız.
بحلول هذا الوقت يجب أن تكونا

O yüzden sizin de farklı olmanız gerekiyor.
لذا يجب أن تكونا مختلفين