"يجب أن تنتظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemelisin
• beklemen gerek

- Anne belki de sadece beklemelisin. - Hayır, hayır.. fazla uzun sürmez.
أمّي ربما يجب أن تنتظري لا، لا لن يأخذ الأمر أكثر من دقيقة

Bence peruk takmaya başlamdan önce saçının dökülmesini beklemelisin.
اعتقد بأنه يجب أن تنتظري لتري أن كنتِ ستفقدين الشعر قبل أن تلبسي باروكة

İkinci bir görüş olarak belki de biraz beklemelisin.
بعد التفكير للحظات، لربّما يجب أن تنتظري قليلاً.

Yakında, ama önce, düzenin oturması işlerin normale dönmesi için bir süre beklemen gerek.
قريباً، لكن أولاً، يجب أن تنتظري حتي يستتب النظام، وتعود الأمور لطبيعتها.

Bir gecede hiçbir şey büyümez, dedim. beklemen gerek.
أخبرتك أنها لن تنموا في خلال ليلة يجب أن تنتظري

- Kütüphanede beklemen gerek.
- يجب أن تنتظري في المكتبة

Belki de sabaha kadar beklemelisin.
ربما يجب أن تنتظري حتى الصباح.

Sadece uygun erkeğin karşına çıkmasını beklemelisin.
فقط يجب أن تنتظري مجئ الشّخص الصّحيح

Akrabaların dağılmasını sabırla beklemelisin.
يجب أن تنتظري بتهمل لينتشر الأقارب

Belki de biraz beklemelisin.
حسنا , ربما يجب أن تنتظري قليلا

Ellerimi geri koyana kadar beklemelisin! Haydi!
يجب أن تنتظري حتى أضعهم معاً

Destek gelmesini beklemelisin.
يجب أن تنتظري الدعم.

Bay Bates'e söyleyecek bir neden bulana kadar beklemelisin.
يجب أن تنتظري حتى تجدى سبب وجيه تقنعي به السيد (بيتس).

Ama şimdi beklemelisin.
يجب أن تنتظري.

Hey, beklemelisin.
يجب أن تنتظري

- beklemen gerek.
يجب أن تنتظري