| Biz pisikiatrtist bulmak için bir yerde Durmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف ونبحث عن طبيب نفساني لأنك تقودني إلى الجنون |
| - Ama önce Texas'da Durmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف في تكساس في طريقنا .. حسنا |
| Gerçekten Durmalıyız. Merak etme. | Open Subtitles | أظننا يجب أن نتوقف فعلا - لا تقلق، سأتمكن من هذا - |
| Bu yüzden, artık bu şekilde konuşmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | ولهذا السبب يجب أن نتوقف هنا والآن عن الحديث هكذا |
| Buna son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن التحدث حول اي شيء سمعناه من الجهاز الاحمق |
| Tam tornistan. - Tam tornistan, Kaptan. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف - يجب أن نتوقف ، أيها الكابتن - |
| Kaptan, Durmak zorundayız Tırtıl ünitesibi tamir edene kadar. | Open Subtitles | أيها القبطان يجب أن نتوقف حتى نصلح المحرك الصامت |
| Elim sende oynamayı bırakmalıyız. O gezegende Yıldız Geçidi var mı? | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن ملاحقتهم، أتوجد بوابة نجمية على هذا الكوكب؟ |
| Tamam. Sanırım artık Durmalıyız. | Open Subtitles | حسناًً، أعتقد أننا يجب أن نتوقف الآن. |
| Hadi, yoruldun, baba. Burada Durmalıyız. | Open Subtitles | هيا يا أبي , أنت متعب يجب أن نتوقف هنا |
| Bence artık Durmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف بينما نحن سابقون بخطوة |
| Durmalıyız. İşe tekrar geç kalacağım. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف سأتأخر عن العمل مجددا |
| Bence Durmalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتوقف |
| Bu durumda biz de, satmak için birisinden satın almaya son vermeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ يجب أن نتوقف لشراء شيء ما كأيّ شخصٌ ما |
| Bu şekilde buluşmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتوقف عن المقابلة هكذا |
| Böyle buluşmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن اللقاء بهذا الشكل |
| Birbirimize bunu yapmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن فعل هذا لأحدنا الآخر |
| - Tam tornistan! Neler oluyor orada? | Open Subtitles | - يجب أن نتوقف ، سوف نصطدم - |
| Çevremizdeki korkunçluktan daha fazlası olduğuna inanmaya ihtiyacım vardı ama yeri gelince Durmak zorundayız. | Open Subtitles | أريد الإيمان بوجود ما هو أكثر من تلك الفظائع الحادثة حولنا ولكن فى نقطة ما يجب أن نتوقف |
| Durmak zorundayız, kadınlar yoruldu. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف حالاً النساء تعبن |
| İzlemeyi bırakmalıyız, ama bunu yapmayacağımızı biliyoruz. | TED | يجب أن نتوقف عن مشاهدة مثل هذه المواد. ولكننا نعرف أننا لن نقوم بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 