"يجب أن نذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeliyiz
• gitmemiz gerek
• gitmemiz gerekiyor
• gidelim mi
• gitmemiz lazım
• gitmek zorundayız

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

K-Mart'a gitmeliyiz.
يجب أن نذهب إلى ك. مارت يجب أن نذهب إلى ك. مارت

Belki de ilk olarak Sun Stüdyolarına gitmeliyiz.
لربّما يجب أن نذهب إلى إستوديو الشمس أولا

Zencefil için Londra'ya gitmemiz gerek Madam.
يجب أن نذهب إلى لندن لنأتي بالزنجبيل يا سيدتي

Şimdi alışverişe gitmemiz gerek
والآن يجب أن نذهب إلى ايفان , لإعادة حفظ.

Neden bunları satmak için Meksika'ya gitmemiz gerekiyor?
لماذا يجب أن نذهب إلى المكسيك لشراء هذه المادة؟

- Bize gidelim mi? - Olur.
يا رجل ، هل يجب أن نذهب إلى بيتي؟

Üşüyoruz ama eve gitmemiz lazım.
نحن نشعر بالبرد ، لكن يجب أن نذهب إلى البيت

Eğer okyanusları tanımak istersek okyanuslara gitmek zorundayız.
لو أردنا أن نعرف المحيطات يجب أن نذهب إلى المحيطات

Yüzbaşı, hemen Bagghar'a gitmeliyiz.
أيها , الملازم يجب أن نذهب إلى, باجهار فورا

Yargıcı bulmamız lazım. Oraya gitmeliyiz fabrikaya. Orada saklanıyorlar değil mi?
يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون

Belki de başka bir odaya gitmeliyiz.
أتعرف ماذا؟ ربما يجب أن نذهب إلى غرفة أخرى

Millet, bu gece büyük açılışa gitmeliyiz.
ياشباب، يجب أن نذهب إلى الإفتتاح الكبير الليلة

Bu şehirden kaçmalıyız. Meksika. Meksika'ya gitmeliyiz.
يجب أن نخرج من هذه المدينة المكسيك , يجب أن نذهب إلى المكسيك ؟

Eğer durum buysa biz yemekhaneye gitmeliyiz. Oradaki herkes korkmuştur ve kafaları karışmıştır eminim.
, يجب أن نذهب إلى القاعة الكبيرة . كل شخص سيكون خائف ومشوش

Oraya gitmeliyiz. Bizi havaalanına geri götürüyorlar! Tamam,sadece biziz.
يجب أن نذهب إلى الأمام كل شئ على ما يرام إنه نحن

- Çok iyi bir çocuksun. - Evet. Okula gitmemiz gerek gerçi.
أنت فتاة رائعة، يجب أن نذهب إلى المدرسة هل تريدين قبلة وداع ثم أغادر بعد 5 دقائق ؟

Pasedena'ya gitmemiz gerek dostum.
يجب أن نذهب إلى "باسادينا" تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

- iste oraya gitmemiz gerek. - Güvenli bir rota belirliyorum.
جيد، يجب أن نذهب إلى هناك - أعمل على مسار آمن -

Efendim, bir saat içinde havaalanına gitmemiz gerekiyor.
يا سيدي يجب أن نذهب إلى المطار خلال ساعة

Suraj'ı almak için havaalanına gitmemiz gerekiyor.
عزيزتى سونيا، استعجلى! يجب أن نذهب إلى المطار لنستقبل سوراج.

Pazar günki hac törenine gidelim mi?
يجب أن نذهب إلى حجّ الأحد؟

Nazal bölge enfeksiyon olan ilk bölgeyse acil servise gitmemiz lazım.
إذا كانت الممرات الأنفية أول من يصاب بالعدوى، يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ.

Havaalanına gitmek zorundayız.
ليس غدا، الآن. يجب أن نذهب إلى المطار.