- Çünkü olmazsa delireceğim. - Bu sona ermeli. | Open Subtitles | .لأنه إذا لم يوجد تفسير سأفقدُ صوابي يجب أن يتوقف هذا - |
Bu sona ermeli efendim. | Open Subtitles | سيدي ، يجب أن يتوقف هذا |
buna bir son vermelisin dostum. Aynı konuşmayı yapıp duruyoruz. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا يا رجل نستمر بخوض ذات المحادثة |
Bu sefer de sana yardım edeceğim, Johan ama sonra buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
Sen Rusça biliyorsun, bunu kesmesi gerektiğini söyle ona. | Open Subtitles | سنقول له أنه يجب أن يتوقف هذا |
Sen Rusça biliyorsun, bunu kesmesi gerektiğini söyle ona. | Open Subtitles | سنقول له أنه يجب أن يتوقف هذا |
Bunun devam etmemesi gerek. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا. |
Bunun devam etmemesi gerek. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا. |
Bunun sona ermesi gerek dostum. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا يا رجل |
- Bu sona ermeli. - Onu ona söyle. Bana mı? | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا - أخبره بذلك - |
Bunu sana daha önce de söyledim biliyorum, ama buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | الآن، أعلم أني قلت هذا من قبل و لكن يجب أن يتوقف هذا الأمر |
buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا |
buna bir son vermelisin. | Open Subtitles | يجب أن يتوقف هذا |
Bunun sona ermesi gerek. | Open Subtitles | ايزابيل " يجب أن يتوقف هذا " |