"يجب أن يدفع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödemeli
• ödemek zorunda
• ödemesi gerekiyor
• ödemelidir
• ödemesi gerek

Eğer biri size karşı bir suç işlerse bedelini bin misliyle ödemeli!
اذا رجل أرتكب جريمة ضدّك هو يجب أن يدفع الثمن آلاف المرات

Soya fabrikasındaki 16 Çinlinin katliamı için biri bedel ödemeli.
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

- Yaptığı şeyi ödemeli. Hayır, anlamıyorsun.
يجب أن يدفع جزاء مافعله ــ لا ، أنتى لا تفهمى

Eğer bu adamda kalıcı bir iz bırakmak istiyorsanız karşılayamayacağı bir miktarı ödemek zorunda kalmalı.
اذا اردتم ايصال رسالة الى هذا الرجل, يجب أن يدفع ثمن لا يستطيع تحمّله

Oğlum, onun oğlu, bunun bedelini ödemek zorunda değil.
إبني , إبنه لا يجب أن يدفع ثمن ذلك

Birinin bu zararı ödemesi gerekiyor ama bu kişinin şu kahrolası Rus olmayacağı kesin!
شخص ما يجب أن يدفع تعويض عن هذا ولن يصبح وغد

Ama sonra da alıcı satıcıya bir ücret ödemelidir.
‫ولكن بعد ذلك المشتري ‫يجب أن يدفع للبائع رسوم

Birilerinin tamir masraflarını ödemesi gerek ayrıca yerlilerin hepsi de kurudu.
لأجل اللحظة الراهنة, شخص ما يجب أن يدفع لأجل التصليحات أكثر السكان المحليون اُستنزفوا تماما

En azından kızım için, günahlarının bedelini ödemeli.
على الأقل لأجل إبنتي، يجب أن يدفع ثمن ذنبه.

Şimdi, yasalar ile, ödemeli.
والآن، يجب أن يدفع الثمن بمقتضى القانون

Gerekirse dilenirim, çalarım, borç alırım. Bence ödemeli.
أنا كنت سأشحذ، وأستعير بل وأسرق لأدبر المال يجب أن يدفع -

Ama Khasinau yaptığının bedelini ödemeli.
ولكن كازانو يجب أن يدفع مقابل مافعله

Çok uzun bir zaman. Şimdi birileri bunun bedelini ödemeli!
أحد هنا يجب أن يدفع الثمن الآن.

Haklısın. Birileri bedel ödemeli.
أنت محق، يجب أن يدفع أحدهم الثمن

Onu tutuklamalısınız. Bunu ödemeli.
يجب أن تعتقلوه يجب أن يدفع الثمن

Bu orospu çocuğu şimdi burada yaptığını ödemek zorunda.
ابن العاهرة هذا يجب أن يدفع حالاً

Herkes vergisini ödemek zorunda.
كل شخص يجب أن يدفع ضرائبه.

Kevin bize ihanet etti, bunu ödemek zorunda.
"كيفين" خاننا يجب أن يدفع الثمن

ödemesi gerekiyor.
يجب أن يدفع الثمن

Bunu ödemesi gerekiyor değil mi?
يجب أن يدفع الثمن

Yasalara göre, kim birini öldürürse cezasını kendi canıyla ödemelidir.
وقاموا بقتله، يقول القانون رجل يقتل آخر يجب أن يدفع الثمن بحياته

Birinin bedel ödemesi gerek. Çek yazalım.
يجب أن يدفع أحد الثمن يكتب شيكا ؟