| Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var John. | Open Subtitles | هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب |
| Herb, kulaklık hakkında bilmen gereken bir şey var ki-- | Open Subtitles | هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس |
| Dostum, eğen annemle evleneceksen bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه |
| Bana biraz vaktinizi ayırabilir misiniz zira bilmeniz gereken çok önemli bir şey var. | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني لحظة من وقتك؟ هناك شئ رهيب سوف يحدث يجب ان تعرفه |
| Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum. | Open Subtitles | اتعرف يا كوبر, هناك شىء يجب ان تعرفه عن القياده,يا رجل |
| Bak, eğer birlikte takılmaya devam edeceksek, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var: | Open Subtitles | اسمع ان كنا انا وأنت سنستمر بالتسكع سوية فهناك شيء يجب ان تعرفه بشأني |
| bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ يجب ان تعرفه قبل ان تغادر |
| Jack, bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | جاك ، هناك شئ آخر يجب ان تعرفه |
| Dupree, Mandy hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | ديبري , هناك شئ عن ماندي يجب ان تعرفه |
| Gitmeden önce bilmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شىء اخر يجب ان تعرفه قبل الرحيل |
| Kardeşin hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | يوجد شىء يجب ان تعرفه عن اخاك. |
| Seninle benim aramda bilmen gereken şu. | Open Subtitles | هذا ما يجب ان تعرفه عن علاقتك بي |
| Bak, tek bilmen gereken, eğer çocuk olmazsa cadıların bütün planları suya düşecek ama içindeki şeytanı çıkartalmazsak.. | Open Subtitles | .... اسمع كل الذي يجب ان تعرفه انه بدونه كل مخطط الساحرات سيتلاشى |
| bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | فيليب! هناك شيئا يجب ان تعرفه عنى |
| bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ يجب ان تعرفه |
| Billy, bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | بيلى, هناك شىء يجب ان تعرفه |
| bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | اسمع... . . هناك شيء يجب ان تعرفه. |
| İkiniz gitmeden önce bilmeniz gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شئ . يجب ان تعرفه قبل ان تغادر |
| Sanırım benim hakkımda bilmeniz gereken şeyler var | Open Subtitles | حسنا. هناك شىء يجب ان تعرفه عنى |
| Bu ülke hakkında öğrenmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | هتاك شيء أخر يجب ان تعرفه بشأن هذا البلد |
| öğrenmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيئ يجب ان تعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 