"يجب ان تعرفه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmen gereken
• bilmeniz gereken
• öğrenmen gereken

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var John.
هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب

Herb, kulaklık hakkında bilmen gereken bir şey var ki--
هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس

Dostum, eğen annemle evleneceksen bilmen gereken bir şey var.
يارجل اذا كنت ستتزوج من أمى هناك شئ يجب ان تعرفه

Bana biraz vaktinizi ayırabilir misiniz zira bilmeniz gereken çok önemli bir şey var.
هل يمكن أن تعطيني لحظة من وقتك؟ هناك شئ رهيب سوف يحدث يجب ان تعرفه

Coop, komuta işinde öğrenmen gereken bir tek şey kaldı, dostum.
اتعرف يا كوبر, هناك شىء يجب ان تعرفه عن القياده,يا رجل

Bak, eğer birlikte takılmaya devam edeceksek, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var:
اسمع ان كنا انا وأنت سنستمر بالتسكع سوية فهناك شيء يجب ان تعرفه بشأني

bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ يجب ان تعرفه قبل ان تغادر

Jack, bilmen gereken bir şey var.
جاك ، هناك شئ آخر يجب ان تعرفه

Dupree, Mandy hakkında bilmen gereken bir şey var.
ديبري , هناك شئ عن ماندي يجب ان تعرفه

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شىء اخر يجب ان تعرفه قبل الرحيل

Kardeşin hakkında bilmen gereken bir şey var.
يوجد شىء يجب ان تعرفه عن اخاك.

Seninle benim aramda bilmen gereken şu.
هذا ما يجب ان تعرفه عن علاقتك بي

Bak, tek bilmen gereken, eğer çocuk olmazsa cadıların bütün planları suya düşecek ama içindeki şeytanı çıkartalmazsak..
.... اسمع كل الذي يجب ان تعرفه انه بدونه كل مخطط الساحرات سيتلاشى

bilmen gereken bir şey var.
فيليب! هناك شيئا يجب ان تعرفه عنى

bilmen gereken bir şey var.
هناك شئ يجب ان تعرفه

Billy, bilmen gereken bir şey var.
بيلى, هناك شىء يجب ان تعرفه

bilmen gereken bir şey var.
اسمع... . . هناك شيء يجب ان تعرفه.

İkiniz gitmeden önce bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شئ . يجب ان تعرفه قبل ان تغادر

Sanırım benim hakkımda bilmeniz gereken şeyler var
حسنا. هناك شىء يجب ان تعرفه عنى

Bu ülke hakkında öğrenmen gereken bir şey daha var.
هتاك شيء أخر يجب ان تعرفه بشأن هذا البلد

öğrenmen gereken bir şey var.
هناك شيئ يجب ان تعرفه