| Sen bir komutansın. Astlarına karşı katı olmalısın. | Open Subtitles | انت مسؤولة هنا و يجب ان تكوني اكثر صرامة مع الاخرين |
| Dana, bu işler bazen hayal kırıklığına uğratıcı olabilir ama yeni şeylere açık olmalısın. | Open Subtitles | او، دانا ، انت تعلمين وانا اعلم انه محبط يجب ان تكوني منفتحة |
| Mutlu olmalısın. Onların boşanması bizimkilerin evliliğinden daha iyi. | Open Subtitles | يجب ان تكوني سعيدة لأن طلاقهم أفضل من زواج والداي |
| Senin Luthor Malikânesi'nde olman gerekmiyor mu... çiçek düzenlemeye yardım etmek için? | Open Subtitles | الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان تنظمين الورود? |
| Buraya gelmeyecek kadar akıllı olmalıydın... | Open Subtitles | مودي ، يجب ان تكوني اكثر احساسا من ان تحضري هنا |
| Tepem iyice atmadan önce bana karşı dürüst olman lazım. | Open Subtitles | يجب ان تكوني امينة معي الأن قبل ان أنهار |
| Ya öğrenci olmalısınız yada bir öğrencinin flörtü. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني اما طالبة او رفيقة لاحد الطلبة |
| Annem her zaman kendinin en iyi arkadaşı olman gerekir derdi. | Open Subtitles | حسناً , امي دائما كانت تقول يجب ان تكوني افضل صديقة لنفسك |
| Ötekilerle birlikte pisste olman gerekirdi. | Open Subtitles | يجب ان تكوني هناك بالخارج معهم |
| Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني بخير وعادة الناس الميتة هم من يكونوا قديسين |
| Kimi seçtiğin konusunda daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | كل ما كان يريده ان انضم الي معجبيه يجب ان تكوني حريصه في اختيارك |
| Bana karşı biraz daha nazik olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكوني أكثر لطفاً قليلاً معي, صحيح؟ |
| Fakat seni bu dolandırıcılık ağına bulaştırmadığımız için mutlu olmalısın. | Open Subtitles | لكن يجب ان تكوني سعيدة لاني لم اجرك الي هذه الشبكة الملئ بالخداع |
| Eğer araştırmaya devam edersek bulacağımız şeylere karşı hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | انا اقول فحسب ان استمرينا بالبحث يجب ان تكوني مستعدة لما قد نكتشفه |
| Eğer araştırmaya devam edersek bulacağımız şeylere karşı hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | انا اقول فحسب ان استمرينا بالبحث يجب ان تكوني مستعدة لما قد نكتشفه |
| Belki de Julian gibi zaten domatesi seven adamlarla beraber olmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب ان تكوني من شخص كجوليان الذي يحب الطمااطم |
| Onu korumak için her şeyi yapmaya istekli olmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تكوني على استعداد لفعل اي شيء لحمايتها |
| Bunu yapmaya istekli olmalısın. Marla Thomkins'le çıkabilir miyim? | Open Subtitles | يجب ان تكوني مستعدة لذلك ايمكن أن أواعد مارلا تومبكينز؟ |
| Senin Luthor Malikânesi'nde çiçek düzenliyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان ترتبي الزهور ؟ |
| Bu konuda daha açık olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب ان تكوني اكثر وضوحا حول ذلك. |
| Yüzünden düşen bin parça, oysa heyecanlı olman lazım. | Open Subtitles | تبدين حزينة مع انه يجب ان تكوني سعيدة |
| Ya öğrenci olmalısınız yada bir öğrencinin flörtü. | Open Subtitles | انت يجب ان تكوني اما طالبة او رفيقة لاحد الطلبة |
| - Simon... - Yatakta olman gerekir. Hastasın. | Open Subtitles | - سايمون يجب ان تكوني فى السرير ، أنتِ مريضة - |
| Ama o gece, babamı yalnız bıraktın. Orada olman gerekirdi, Lauryn! | Open Subtitles | -وانت اوقفت ابانا تلك الليله كان يجب ان تكوني بالقرب منه لايرين |
| Aziz olabilmek için çok iyi biri ve de genelde ölmüş olman gerekiyor. | Open Subtitles | ومع كل ذلك انت قديسي الشخصى انت يجب ان تكوني بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 