"يجب على أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biri
• kimse
• birisi
• Birileri
• lazım
• birinin

Biri kapaklari açsin.
يجب على أحد المحاولة و سحب المقبض الرئيسي

Kraliçe saldırıya uğrayıp ölümün eşiğine gelince Biri hesabını vermeli.
وعندما هوجمت الملكة وكادت تُقتل, يجب على أحد ما أن يكون مسؤولاً.

Şartlar içler acısı ve kimse her gün böylesine bir istismarın acısını çekmemeli.
الظروف مزرية ولا يجب على أحد أن يعاني هذا النوع من الإساءة يومياً

Hiç kimse böyle bir anlaşmayı dikkatlice ve uzun uzun düşünmeden kabul etmemeli.
لا يجب على أحد أن يوقع عقد ملزم بدون تفكير طويل وحذر وعملي

Onlar beni öldürmeye çalışıyordu. Eğer birisi anlarsa bu senin yüzünden olur.
كانوا يحاولون قتلي يا لوجان إن كان يجب على أحد يفهم ذلك ، فهو أنت

birisi şatoya girmeli, Benny'yi bulmalı ve Char'ı Edgar'dan uzak tutmalı.
يجب على أحد أن يدخل إلى القلعة أبحث عن بني وأبعد تشار عن أدجار.

İşler kötü giderse, Birileri seni hastaneye götürecek, değil mi?
يجب على أحد ما أن يأخذك للمستشفى إذا سار الأمر بسكل خاطئ،موافق؟

- birinin tekneyi yönetmesi lazım. - Yemin ettin mi?
ـ يجب على أحد أن يوقف المركب ـ هل أقسمت؟

Annemin cevabı: "Ee, Biri öğretmeli!"
قالت والدتي: "يجب على أحد أن يقوم بذلك."

Hey, Biri bu askere baksın lütfen.
يجب على أحد ما النظر لهذا الجندي

Biri bu konu hakkında bir makale yazmalı.
يجب على أحد أن يكتب بحثاً عن ذلك

Hiç kimse arkadaşının alın terini çarçur etmeyecek ya da faziletin biriktirdiklerini çalıp götürmeyecek.
لا يجب على أحد أن يأكل بإهمال ما جناهُ أصدقائه بجدارة أو يسرق بدون تردد المخزون الذي يصلُ

Ve kimse zulmü hoş göremez.
ولا يجب على أحد ان يأخذ الإضطهاد بإستخفاف لكن

kimse engelleyemez. Belki de kimse engellememeli.
لن يستطيع أحد إيقافها وربما لا يجب على أحد فعل ذلك

- Evet, kesin, birisi yapmalı bunu. - Hayır, kimse yapmamalı.
نعم، بالضبط، شخص ما يجب أن يفعل لا ,لا يجب على أحد

birisi keyfini sürmeli.
حسناً، يجب على أحد ما أن يستمتع بحوض السباحة

Evet. Bunu birisi kardeşime ve anneme söylemeli.
أجل , يجب على أحد أن يخبر والدتي وأخي بذلك

Birileri bu konuda bir şeyler yapmalı.
يجب على أحد ما أن يكسر التكتيم عن هذا

Birileri burada sorumluluk sahibi olmalı.
يجب على أحد أن يتصرف بمسؤولية هنا

O orada ve yaşıyor. Birileri yardım etmeli.
انها حية، يجب على أحد المساعدة

birinin dağa taşa çıkıp herkese bunu duyurması lazım sanki.
أعني، ربما يجب على أحد أن يخبر الناس عن هذا.

Ya hemen buradan gitmeliyiz ya da kurt adamlar çıldırıp bizi öldürmeden, birinin en kısa sürede şeytan çıkarma ayininin nasıl yapıldığını öğrenmesi gerekiyor.
إما أننا نحتاج إلى الخروج من هنا أو أنه يجب على أحد أن يتعلم تعويذة فى أقرب وقت ممكن قبل أن يُجن المذءوبون ويقتلونا