"يجب عليك أن تثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmek zorundasın
• güvenmen gerek
• güvenmen gerekiyor

Eğer sınırdan geçmeye çalışırsak, bizi düşürmeye kalkabilirler. Bana güvenmek zorundasın.
اذا حاولنا, فسيجبروننا على الهبوط يجب عليك أن تثق بى

Seni bundan kurtarabilirim, ama bana güvenmek zorundasın
يمكننيأنأخرجكمنهنا، لكن يجب عليك أن تثق بي

Hayatta kalmak istiyorsan bize güvenmek zorundasın.
إذا كنت تريد أن تنجو من هذا يجب عليك أن تثق بنا

Bana güvenmen gerek.
حسناً؟ انت فقط يجب عليك أن تثق بي

Senin de onlara güvenmen gerek.
يجب عليك أن تثق بهم

Sana bir açıklama yapmak çok üzün sürerdi ve muhtemelen hatırlamazdın, yani bana bu olayda güvenmen gerekiyor.
ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر

Bir takım oyunu istiyorsan bana güvenmek zorundasın.
لو أردت أن تعمل معنا كفريق يجب عليك أن تثق بِنا

Bunun zor olduğu biliyorum Dan ama ona güvenmek zorundasın.
.. أنا أعلم أن الأمر صعب دان .. ولكن يجب عليك أن تثق بها

Hayır, değil. Bana güvenmek zorundasın.
لا ليس العلاج متأخرآ يجب عليك أن تثق بى

Luke, bana güvenmek zorundasın.
يجب عليك أن تثق بى

Bana güvenmek zorundasın...
يجب عليك أن تثق بي.

Ama bana güvenmek zorundasın.
لكن يجب عليك أن تثق بي

İçgüdülerine güvenmek zorundasın.
يجب عليك أن تثق بغرائزك

Gerçek görünüyor, gerçek hissettiriyor ama Scott bana güvenmek zorundasın, bu bir illüzyon.
الأمر يبدو حقيقياً، وتشعرون بأنه حقيقي، ولكن يجب عليك أن تثق بي يا (سكوت)، إنه وهم.

- Bu konuda bana güvenmen gerek.
يجب عليك أن تثق بى فى هذا