| Patron 10 yılını bunu düşünerek geçirdi, ama istemezseniz yapmak zorunda değilsiniz. | Open Subtitles | لقد قضي عشرة اعوام يفكر الأمر ولكن لا يجب عليك القيام بالأمر |
| Evet, ama bunu her gün yapmak zorunda değilsin, Chris. | Open Subtitles | امم، نعم، ولكن لا يجب عليك القيام بذلك كل يوم، كرس |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. Başa çıkabilirim. | Open Subtitles | لا يجب عليك القيام بذلك لا أستطيع التعامل معه |
| çocuklara şu mesajın verilmesidir: "her zaman öğretmenlerin senden istediğini yapmalısın." | TED | هو ان الرسالة التي يتلقاها الاطفال الذكور في المدارس اليوم .. انه يجب عليك القيام بما تمليه عليك مدرستك طوال الوقت |
| - yapmana gerek yok. - Hayır, var. | Open Subtitles | لا يجب عليك القيام بذلك لا، سافعل |
| Thorpe Girişim için doğru olanı yapman gerek. | Open Subtitles | "يجب عليك القيام بما هو صحيح لمنشئات "ثورب |
| Mükemmel bir şekilde yapmak zorundasın. | Open Subtitles | إنها تعطيهم أملٌ زائف، لذا يجب عليك القيام بها بكل اتقان |
| Eğer bu çok tehlikeli bir işse, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | إن كان هذا أمرا خطيرا لا يجب عليك القيام به |
| Bu değil mi bir şey tamam , artık yapmak zorunda ? | Open Subtitles | إنه أمرٌّ لا يجب عليك القيام به بعد الآن |
| Bak, tam olarak şu anda ne yaşadığını bilmiyorum ama bunu tek başına yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ... لا أعلم ما الذي تخوضينه بالتحديد , ولكن . بكل تأكيد لا يجب عليك القيام بهذا وحيدة |
| - Bütün bunları bugün yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك القيام بكل هذا العمل اليوم |
| Murphy, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ميرفي، لا يجب عليك القيام بذلك. |
| Bunu yapmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب عليك القيام بذلك ؟ |
| Ekranda gösterilen sayıyı sırasıyla 2, 10 ve 14 yapmalısın. | TED | يجب عليك القيام بإدخال الأرقام 2، و 10، و 14، بالترتيب. |
| Şey, dinle, çok geç olmadan bunu yapmalısın. | Open Subtitles | حَسناً، استمعُ، يجب عليك القيام بهذا قَبْلَ فوات الأوآن. |
| Bunu tek başına yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب عليك القيام بهذا وحيدًا. |
| - Hayır, bir şey yapmana gerek yok. | Open Subtitles | -كلا، لا يجب عليك القيام بأي شيء |
| Bunu kendi başına yapman gerek. Gözlerini kapat. | Open Subtitles | يجب عليك القيام بذلك بنفسك . اغلقي عينك - |
| Bayrağı her zaman dalgalandırmak istiyorsan bunu yapmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليك القيام بذلك .إذا كنت تريد العلم يرفرف دائماً |
| Aslında yapman gereken, şeyi yaptın sen. | Open Subtitles | الحقيقة بإنك شعرت بإنك بإنه يجب عليك القيام بذلك |
| Tüm hayatın boyunca sana ne yapman gerektiğini söyleyen ben değil miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بما يجب عليك القيام به طوال حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 