"يجب علينا أن نجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmalıyız
• bulmamız lazım
• bulmamız gerek
• bulmamız gerekiyor

Tamam, tamam. Bu konuya sonra döneriz. O balonu bulmalıyız.
حسنا، حسنا، سننقاش هذا لاحقا يجب علينا أن نجد البالون

Ve Afrika'da sorun... ...hemşirelerin doktorlardan daha az olmasıdır... ...bu nedenle sağlık için yeni paradigmalar bulmalıyız.
و المشكلة في إفريقيا أن عدد الممرضات أقل فعلاً من عدد الأطباء، و لذا يجب علينا أن نجد نموذجاً جديداً للرعاية الصحية.

Ülkelerin daha çok beraber çalışmasını cesaretlendirecek yollar bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد حلولا لتشجيع العمل التعاوني بين الدول بشكل أفضل.

Pekala, çocuklar, gözünüzü dört açın Nikki' yi bulmamız lazım.
حسن, شباب, عيونكم على الهدف ((يجب علينا أن نجد ((نيكي

Bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek.
إذاً يجب علينا أن نجد طرقاً أفضل لتقديم الرعاية.

Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız.
إحضرى هذه الأشياء معك .. يجب علينا . أن نجد مكان غير مكشوف

İlk önce prensten kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Üretimi arttırmanın bir yolunu bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد وسيلة الإنتاج إلى مسارها الصحيح.

O kayıp adamları bulmalıyız ve mümkünse kaleyi ele geçirmeliyiz.
يجب علينا أن نجد هؤلاء الرجال ويجب علينا التقاط هذا قوي. هو نفس أدنى احتمال.

Açık bir alan bulmalıyız.
يجب علينا أن نجد مكاناً خالياً من الأشجار

Bir fırsat penceresi bulmalıyız. - Sakin olduğu zaman.
لا,يجب علينا أن نجد الفرصة المناسبة عندما يكون هادئاً

Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا

Sana gerçekten bir kız bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد لك فتاة ما بسرعة

DCI Reed'i bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد كبير المحققين المفتش (ريد)

Önce size bir mazeret bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد لك حجة غياب

Card öldü. Fi hemen bir çıkış yolu bulmamız lazım.
(كارد) ميّت،الآن يجب علينا أن نجد مخرجا من هنا يا (في)

Ama harika olanını bulmamız gerek.
يجب علينا أن نجد اللاعب اللذي سيصبح عظيم

Hadi şimdi sıvışalım. Bombayı bulmamız gerek.
الآن، دعنا ننطلق يجب علينا أن نجد تلك القنبلة

Thomas Miller'ı bulmamız gerek.
يجب علينا أن نجد توماس ميلر.

Azınlıkların haklarını korumak için bir yol bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد وسيلة لحماية حقوق الأقليات.

Serseriler adasına gitmenin başka bir yolunu bulmamız gerekiyor.
يجب علينا أن نجد طريقة أخرى للوصول لجزيرة المنبوذين

Kapat çeneni! Buradan gitmek için Çernobil bulmamız gerekiyor.
اصمت، حسنا يجب علينا أن نجد "تشيرنوبلي" لنخرج من هنا