Tamam, tamam. Bu konuya sonra döneriz. O balonu bulmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سننقاش هذا لاحقا يجب علينا أن نجد البالون |
Ve Afrika'da sorun... ...hemşirelerin doktorlardan daha az olmasıdır... ...bu nedenle sağlık için yeni paradigmalar bulmalıyız. | TED | و المشكلة في إفريقيا أن عدد الممرضات أقل فعلاً من عدد الأطباء، و لذا يجب علينا أن نجد نموذجاً جديداً للرعاية الصحية. |
Ülkelerin daha çok beraber çalışmasını cesaretlendirecek yollar bulmamız lazım. | TED | يجب علينا أن نجد حلولا لتشجيع العمل التعاوني بين الدول بشكل أفضل. |
Pekala, çocuklar, gözünüzü dört açın Nikki' yi bulmamız lazım. | Open Subtitles | حسن, شباب, عيونكم على الهدف ((يجب علينا أن نجد ((نيكي |
Bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek. | TED | إذاً يجب علينا أن نجد طرقاً أفضل لتقديم الرعاية. |
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor. | TED | يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن. |
Ulu orta olmayan bir yer bulmalıyız. | Open Subtitles | إحضرى هذه الأشياء معك .. يجب علينا . أن نجد مكان غير مكشوف |
İlk önce prensten kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير. |
Üretimi arttırmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد وسيلة الإنتاج إلى مسارها الصحيح. |
O kayıp adamları bulmalıyız ve mümkünse kaleyi ele geçirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد هؤلاء الرجال ويجب علينا التقاط هذا قوي. هو نفس أدنى احتمال. |
Açık bir alan bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد مكاناً خالياً من الأشجار |
Bir fırsat penceresi bulmalıyız. - Sakin olduğu zaman. | Open Subtitles | لا,يجب علينا أن نجد الفرصة المناسبة عندما يكون هادئاً |
Buradan çıkmanın başka bir yolunu bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
Sana gerçekten bir kız bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد لك فتاة ما بسرعة |
DCI Reed'i bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد كبير المحققين المفتش (ريد) |
Önce size bir mazeret bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد لك حجة غياب |
Card öldü. Fi hemen bir çıkış yolu bulmamız lazım. | Open Subtitles | (كارد) ميّت،الآن يجب علينا أن نجد مخرجا من هنا يا (في) |
Ama harika olanını bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد اللاعب اللذي سيصبح عظيم |
Hadi şimdi sıvışalım. Bombayı bulmamız gerek. | Open Subtitles | الآن، دعنا ننطلق يجب علينا أن نجد تلك القنبلة |
Thomas Miller'ı bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد توماس ميلر. |
Azınlıkların haklarını korumak için bir yol bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد وسيلة لحماية حقوق الأقليات. |
Serseriler adasına gitmenin başka bir yolunu bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد طريقة أخرى للوصول لجزيرة المنبوذين |
Kapat çeneni! Buradan gitmek için Çernobil bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اصمت، حسنا يجب علينا أن نجد "تشيرنوبلي" لنخرج من هنا |