"يجب عمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapılması gerekiyor
• Yapılması gereken
• yapılacak
• yapmam gerektiğini
• yapmamız gerektiğini
• yapılması gerekiyorsa

Yaptığım şey şeytanca. Bu konuyla ilgili hayallerim yok, ama yapılması gerekiyor.
ما أقوم به شر ليس لدي أي شكوك بشأنه و لكنني أؤمن بأنه يجب عمله

Üzücü ama yapılması gerekiyor.
إنه أمرا محزنا ولكن ربما يجب عمله

Gerçek sorunlu bu dünyada Yapılması gereken işler var.
هناك ما يجب عمله في العالم الحقيقي المضطرب

Yapılması gereken şeyi yapmamı, engelleyemeyeceksin.
لا يمكنك أن تعوقنى عن عمل ما يجب عمله

Tam yapılacak ilk şeyi söylerken hapşırdın.
حسناً، لقد قمت بالعطس وأنت تقول لي ما هو اول شيء يجب عمله

kitap bana ne yapmam gerektiğini, kime yardım etmem gerektiğini söyledi.
الكتاب علمني ما يجب عمله و من يجب أن أساعد

Felaketi gördüm ve durdurmak için ne yapmamız gerektiğini biliyorum.
لقد رأيت الكارثة وأعرف ما يجب عمله لإيقافها

Sana ne söyleniyorsa, ne yapılması gerekiyorsa yasalara aykırıysa bile fark etmez.
كُل ما تؤمر به, أياً كان ما يجب عمله, إذا كان ضد القانون, فلا يهم.

Denizde de Yapılması gereken temizlikler var.
وهناك تنظيف يجب عمله في البحر أيضاً.

Hala Yapılması gereken çok şey var.
مازال الكثير مما يجب عمله.

Yapılması gereken çok önemli bir şey var
هناك شيء مهم يجب عمله

Düğünden önce yapılacak çok iş var.
فهناك الكثير يجب عمله قبل الزفاف

Sanırım ilk yapılacak şey bu, değil mi?
اعتقد ان هذا اول شئ يجب عمله

Bekle. Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
مهلاً، أعرف ماذا يجب عمله

Ne yapmam ve nasıl yapmam gerektiğini biliyordum.
عرفت ما يجب عمله و كيف أعمله

Ne yapmamız gerektiğini tartıştık.
تناقشنا فيما بيننا فيما كان يجب عمله

Bize ne yapmamız gerektiğini söyleme!
لا تقول لنا ما يجب عمله

Ne yapılması gerekiyorsa yapacağım.
سأفعل ما يجب عمله انه خلفك تماما