"يجدر بكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkiniz

Belki de ikiniz birlikte oturmalısınız, ben oturacak başka bir yer bulurum.
ربما يجدر بكما الجلوس معاّ و انا سأجلس فى اي مكان اخر

Ve bak, ikiniz her ne yapıyorsanız kesinlikle yapmak için doğduğunuz şeyi yapıyorsunuz.
و إسمعا، مهما كان الأمر الذي تفعلانه فهو بالضبط ما يجدر بكما فعله

Siz ikiniz dinleyin beni. Bana güvenmeye başlasanız iyi olur.
اسمعا أنتما الاثنين ، يجدر بكما أن تبدءا الثقة بي ، اتفقنا ؟

Öyle de olmalı. İkiniz de başka taraflarınızla düşünüyorsunuz.
يجدر بكما ذلك انتما الأثنان تفكران بعضويكما

Siz ikiniz bir yatak odasına kilitlenip kaybolan zamanlarınızı yad etmelisiniz ve bana her şeyi anlatmalısın.
يجدر بكما أن تكونا في غرفة نومٍ موصدة عليكما في مكان ما لتعوضا عمّ فاتكما ومن ثمّ تخبرينني بكافة التفاصيل

Siz ikiniz evlenmeli ve çocuk yapmalısınız... çocuklarınız da ip topunda boylarının ölçüsünü almalı.
يجدر بكما أن تتزوجا، ومن ثم أن تنجبا أطفالاً والذين سيهزمون في ساحة كرة الحبل

Pekala. İkiniz kenara saklanın.
حسناً، يجدر بكما الإبتعاد عن مجال الرؤية.

Belkide siz ikiniz June Brimmer'ı bir ziyaret etmelisiniz.
ربما يجدر بكما ان تزورا الانسه بريمر

İkiniz de çok üzgün olmalısınız.
يجدر بكما أن تكونا آسفَين جدّاً.

Yani ikiniz için de bir sıkıntı yok.
لذا يجدر بكما أن تكونا جاهزين.

Ama siz ikiniz uzun bir yemeğe çıkın.
لكن يجدر بكما أن تذهبا لتناول عشاء طويل

Onu geri getirmeniz ikiniz içinde iyi olacak.
يجدر بكما أن تعيداه

İkiniz daha sık tatile gitmelisiniz. Anne?
{\pos(192,240)}يجدر بكما الذهاب في إجازة في أكثر الأحيان

Evet, ikiniz gidebilirsiniz.
نعم, يجدر بكما الخلود للنوم

O zaman siz ikiniz onu aramaya çıkmalısınız.
ربما يجدر بكما البحث عنها

İkiniz öpüşmelisiniz.
يجدر بكما التّقبيل.