| Bak, okula Gitmeliyim. Geç kalıyorum. | Open Subtitles | أسمعي يجدر بي الذهاب أنا سوف اتاخر عن المدرسه |
| Gazeteye Gitmeliyim. Bunu akşama kadar bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى الصحيفة أريد إنهاء هذا قبل حلول الليلة |
| Sanırım Gitmem gerek. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنه يجدر بي الذهاب |
| Artık Gitmem gerek. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب الآن |
| Gerçekten geç oldu. Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | بدأ الوقت يتأخر، يجدر بي الذهاب. |
| Cidden, Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | جدياً، يجدر بي الذهاب الآن |
| - Tamam geliyorum. Sizi besleyeceğim güzellerim. - Gitsem iyi olacak. | Open Subtitles | ــ حسناً، أنا قادم لأطعمكم يا أعزائي ــ يجدر بي الذهاب |
| - Ben gideyim. | Open Subtitles | بقضيّة جديدة أحقق فيها. حسنًا، يجدر بي الذهاب. |
| Gazeteye Gitmeliyim. Bunu akşama kadar bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى الصحيفة أريد إنهاء هذا قبل حلول الليلة |
| Gitmeliyim. Onların yardımıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب هؤلاء الناس بحاجة لمساعدتي |
| Gitmeliyim. Biraz dinlen. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب ، و أجعلكِ تحظين ببعض الراحة |
| Yani evet, şimdi Gitmeliyim, sanırım. | Open Subtitles | لذا، أجل يجدر بي الذهاب الآن، على ما أعتقد |
| Pekâlâ, Gitmem gerek. | Open Subtitles | حسناً، يجدر بي الذهاب الآن. |
| - Hayır sağ olun, Gitmem gerek. | Open Subtitles | شكراً لك يجدر بي الذهاب |
| - Hayır sağ olun, Gitmem gerek. | Open Subtitles | شكراً لك يجدر بي الذهاب |
| Eve Gitmem gerek. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب إلى المنزل. |
| Ama benim - Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أتعلمين؟ يجدر بي الذهاب |
| - Evet, muayeneye Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | -نعم, يجدر بي الذهاب الي المكتب |
| Sanırım eve Gitsem iyi olur. - Neden? | Open Subtitles | ــ أظن أنه يجدر بي الذهاب للمنزل ــ لماذا ؟ |
| Güvende olduğuna göre artık ben Gitsem iyi olur. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك في أيدي امينة الآن يجدر بي الذهاب |
| Ben gideyim artık. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب الآن |
| Ben gideyim Gitmeliyim. | Open Subtitles | أنا ذاهبة يجدر بي الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 