| Pekala, bana bakın siz taleplerimi karşıladığınız sürece bu iş çözüme kavuşmaz, bilmiş olun. | Open Subtitles | .حسناً، أسمعوني ،لن يجدي هذا إلا إذا كنتم يا رفاق جاهزين لإنجازه |
| Ki, bunun "Dr. Soğuk" üzerinde bir faydası olmayacağı gayet açık. | Open Subtitles | و لهذا لن يجدي هذا نفعاً مع الدكتورة اللامبالية |
| Ki, bunun "Dr. Soğuk" üzerinde bir faydası olmayacağı gayet açık. | Open Subtitles | و لهذا لن يجدي هذا نفعاً مع الدكتورة اللامبالية - لكن ... |
| Bu sefer işe yaramayacak. | Open Subtitles | توقفي عن هذا لا يجدي هذا نفعاً هذه المرة |
| Bir işe yaramayacak! | Open Subtitles | لن يجدي هذا نفعاً |
| Sana bir faydası dokunuyor mu bari? | Open Subtitles | وكيف يجدي هذا معك ؟ |
| Bu sefer işe yaramayacak. | Open Subtitles | لن يجدي هذا تلك المرة |
| Bu işe yaramayacak. | Open Subtitles | لن يجدي هذا نفعاً |
| Bu işine yaramayacak, papaz yardımcısı! | Open Subtitles | لن يجدي هذا نفعًا أيّها الحقير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 