"يجدي هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bu iş çözüme
• faydası
• yaramayacak

Pekala, bana bakın siz taleplerimi karşıladığınız sürece bu iş çözüme kavuşmaz, bilmiş olun.
.حسناً، أسمعوني ،لن يجدي هذا إلا إذا كنتم يا رفاق جاهزين لإنجازه

Ki, bunun "Dr. Soğuk" üzerinde bir faydası olmayacağı gayet açık.
و لهذا لن يجدي هذا نفعاً مع الدكتورة اللامبالية

Ki, bunun "Dr. Soğuk" üzerinde bir faydası olmayacağı gayet açık.
و لهذا لن يجدي هذا نفعاً مع الدكتورة اللامبالية - لكن ...

Bu sefer işe yaramayacak.
توقفي عن هذا لا يجدي هذا نفعاً هذه المرة

Bir işe yaramayacak!
لن يجدي هذا نفعاً

Sana bir faydası dokunuyor mu bari?
وكيف يجدي هذا معك ؟

Bu sefer işe yaramayacak.
لن يجدي هذا تلك المرة

Bu işe yaramayacak.
لن يجدي هذا نفعاً

Bu işine yaramayacak, papaz yardımcısı!
لن يجدي هذا نفعًا أيّها الحقير!