"يجدِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaramadı
• yaramazsa

Eğer yapmaya çalıştığım şey buysa işe yaramadı... sabah olduktan sonraya kadar.
إن كان ذلك ما حاولت فعله لم يجدِ نفعاً... ليس في الصباح

Kullanmayı denedim ama işe yaramadı.
لكنْ عندما حاولت استخدامه لمْ يجدِ نفعاً

Oralar karanlık yerler! Ayrıca saklanmak geçen sefer pek işime yaramadı!
هذه هي الأماكن المظلمة والإختباء لم يجدِ نفعاً المرة السابقة

Neden işe yaramadı?
لمَ لمْ يجدِ نفعاً؟

Bakin, ise yaramazsa, kendi iyiligimiz icin bi cikis yolu bulmaliyiz.
إسمع إن لم يجدِ هذا نفعا علينا أن نجد مخرجا للأبد

Dinle,eğer bu işe yaramazsa, bir çıkış yoluna ihtiyacımız olacak.
إسمع ، إن لم يجدِ هذا نفعاً علينا أن نجد مخرجاً

İşe yaramadı.
ذلك لم يجدِ نفعاً

İşe yaramadı ama değil mi?
ولم يجدِ ذلك، صحيح؟

Bu işe yaramadı.
حسناً، لم يجدِ هذا نفعاً

Advil işe yaramadı.
مسكن "الأدفيل" لم يجدِ نفعاً.

İşe yaramadı.
-لمْ يجدِ نفعاً

- İşe yaramadı.
-لم يجدِ نفعًا

Bak, bir şey denersem ve işe yaramazsa, onun için daha kötü olacak.
إن فعلت أمراً ولم يجدِ فسيزيد وضعه سوءاً

Bu işe yaramazsa, telefonumu kullanıyorum.
إذا لم يجدِ ذلك، أستعمل هاتفي.