"يجري بحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oluyor be
• halt
• oluyor yahu
• oluyor amına
• olup bittiğini
• - Neler oluyor

N'oluyor be, n'apıyorsunuz?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟ ما الذي تفعلونه؟

Pekâlâ, ne oluyor be?
حسناً ,ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Hey, neler oluyor be?
مهلاً، ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Aşağıda ne halt ediyorsunuz?
ما الّذي يجري بحق الجحيم هُناك؟ حرّكوا ذلك الحاجز!

- Neler oluyor yahu?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Herkes bakire olduğum için benimle dalga geçiyordu. Ben iyi biriyim. Ne oluyor amına koyayım?
أنا فتاة لطيفة. ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Tabi, ne olup bittiğini anlamak için zaman yaratmaya çalıştılar.
مما يعني ان الوقت قد حان ليسألوني عما يجري بحق الجحيم

- Neler oluyor?
لكنه نزع الرأس عنهم كلهم ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Ne oluyor be?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ لماذا هنا ؟

Orada neler oluyor be?
ماذا يجري بحق الجحيم هناك ؟ ؟

Ne oluyor be?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Ne halt oluyor be!
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Ne oluyor be?
ما الذي يجري بحق السماء؟

Yine de. Ne halt ediyorsun?
ومع ذلك , ونحن و ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Sana ne halt oluyor bana söyleyecek misin?
هل ستعمل قل لي ما يجري بحق الجحيم معك؟

Neler oluyor yahu?
ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟

- Neler oluyor yahu? - Bilmiyorum.
ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟

- Ne oluyor amına koyayım ya?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Neler oluyor amına koyayım?
ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Madem madem adamın benim neler olup bittiğini anlat bana.
، وأعني يا صاح ، لو كنتُ الشخص المنشود حينذاك، عليكَ إخباري .. ما الذي يجري بحق الجحيم

Ne olup bittiğini söyleyecek biri var mı acaba?
هل هناك أحد يخبرني ما الذي يجري بحق الجحيم؟

- Bunu senin odanda konuşalım. - Neler oluyor?
ــ فلنناقش هذا الأمر على إنفراد ــ ماذا يجري بحق الجحيم