| Orada neler oluyor burada Silah sesleri duydum. | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هناك؟ سمعت طلقات نارية. |
| Grayson ile aranızda neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم معك وجرايسون؟ |
| Ne oluyor be? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ لماذا هنا ؟ |
| Ne oluyor lan burada, kimsin sen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟ |
| Burada Neler oluyor bilmiyorum, ama bu delilik. Sikeyim! | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا يجري بحق الجحيم و لكن هذا جنون |
| O uzay istasyonunda ne haltlar dönüyor? | Open Subtitles | مالذي يجري بحق الجحيم في تلك المحطة الفضائية؟ |
| Neler oluyor yahu? | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Söyleyecek bir şey yok. Saçmalık bu. Neler oluyor burada? | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتقوله , الوضع جنوني ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| Ne oluyor burada yahu? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Sanki askerî bir görüntüleri... - Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Orada neler oluyor be? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم هناك ؟ ؟ |
| Neler oluyor be? Lily nerede? | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor lan? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| Ne haltlar dönüyor bilmiyorum ama bu kadarı bana yeter. | Open Subtitles | لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم ولكنني أكتفيت |
| - Neler oluyor yahu? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Hey! Ne oluyor ya? | Open Subtitles | تمهلي، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor amına koyayım? | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - neler olduğunu anlat. - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ أخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ـ لا أعرف |
| Ne boklar döndüğünü çözer çözmez onu doktora götüreceğiz. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى الطبيب حالما أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم أتعرف؟ |
| Bakalım burada ne haltlar döndüğünü bilen birileri var mı. | Open Subtitles | دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع ايجاد شخص يعرف ما كان يجري بحق الجحيم جرا. |
| neler dönüyor hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماالذي يجري بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 