"يجعلك تشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissedeceksen
• hissediyorsun
• hissettirecekse
• hissetmeni sağlayacak
• hissetmeni sağlayacaksa
• sizi
• hissetmiyor
• hissettiren
• hissettirir
• hissettirecek
• hissettirebilen
• mi hissettiriyor
• hissetmeni sağlar
• hissettirmeli
• hissettirebilir

Biliyor musun kendini iyi hissedeceksen şimdi, şimdi çıkabiliriz ve oy sandıkları hala açık olmalı...
حسنا , تعلم ماذا اذا هذا يجعلك تشعر بطريقة افضل يمكننا ان نخرج , والاقتراع سيكون مفتوحا لـ

Ama go-kartlara bindiğinde, bir sebepten kendini daha iyi hissediyorsun.
ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن

Eğer seni daha iyi hissettirecekse... onu rakip çeteymiş gibi gösterebiliriz.
يمكننا أن نكون عصابة منافسة إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسّن

Ama bir gün gelir, hayatına bakarsın bunun bir anlamı, kendini özel hissetmeni sağlayacak biri ve arkadaşlarım olmalı dersin.
ولكن فى يوم ما , تنظر الى حياتك ويكون هناك احد يجعلك تشعر بأنك مميز للغاية وصديق

Ve daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, para çok iyi yere gitti.
ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد

sizi gerçekten hasta yapan şey ne?
ما هو الذي في الواقع يجعلك تشعر بالمرض؟

Çok iyi değil mi? Çok iyi değil mi Kendini çok iyi hissetmiyor musun Bulutların üstünde
، لا، لا، لا، ولا تفعل، الا يجعلك تشعر بسعادة؟

- Hayır, ama sana kendini iyi hissettiren tek şey ben olmak istiyorum.
لا , أنا.. أريد أن أكون الشيء الوحيد الذي يجعلك تشعر بشعور جيد

Burada olmam konusunda daha iyi hissedeceksen öyle olsun.
إذا هذا يجعلك تشعر بالافضل حول مايجري هنا

Amfetamin de veriyorum. Sen endorfinleri hissediyorsun.
أجل وبها بعض الدورفين وهذا ما يجعلك تشعر بإسترخاء في رأسك

Ve seni daha iyi hissettirecekse, Gerçekten dandik bir gün geçirdim.
و إن كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن فقد أمضيت يوما سيئا.

Bu kesinlikle daha iyi hissetmeni sağlayacak. BUNA OPUCUK MU DIYORSUN? ORASINA DOKUN!
بالتأكيد هذا سوف يجعلك تشعر بحال أفضل ماذا ؟

Ama, senin daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, sen ölüp, gömülsen bile, senin o güzel kızkardeşini korumaya devam edecektir.
لكن إن يجعلك تشعر بالإرتياح، فسوف يستمر برعاية شقيقتك المحبوبة، لفترة طويلة بعد موتك ودفنك.

Aynı zamanda sizi mahmur bırakır, ve iştahınızı kaybedersiniz, ve susuz hissedersiniz.
كما أنه يجعلك تشعر بالنعاس، وتفقد عندها شهيتك في الطعام أو الشعور بالعطش.

Kendini çok iyi hissetmiyor musun
ضوء الشمس الا يجعلك تشعر بسعادة الان؟

Eğer orda donarsan, Kızıl Troubadour* seni güvende hissettiren birisine odaklan.
حسناً، إذا تجمدت بالخارج فلتركز علي شخص ما يجعلك تشعر بالأمان

Kendini bir daha asla bir şey hissettmek istemiyormuşsun gibi hissettirir.
يجعلك تشعر كأنك .. لا تريد ..الشعور بأى شىء مرة أخرى أبداً..

Kendini berbat hissederken seni iyi hissettirecek olan nedir?
ماذا يجعلك تشعر بالسعادة عندما تشعر بالحزن

Tek kelime etmeden sana bu kadar şey hissettirebilen başka ne olabilir?
هل هناك شيء آخر يجعلك تشعر بالكثير دون أي كلمة؟

Beni seks için yalvartmak seni iyi mi hissettiriyor? !
تجعلني أترجى من أجل الجنس وهذا يجعلك تشعر بالأفضل

İlaç gibidir. Gerçekten ama gerçekten iyi hissetmeni sağlar. İşte, bak.
إنه كالدواء , سوف يجعلك تشعر بالسعادة خذ , أنظر

Sana iyi hissettirmeli.
ذلك يجب أن يجعلك تشعر بالارتياح

Sürekli iyi olmak bazen insana kötü hissettirebilir.
و أحياناً أن تكون بخير طوال الوقت يجعلك تشعر بالسوء