| Peki, prensin bir anda muhbir olduğuna inanacağımı sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنني أصدق فعلاَ أن الأمر ينقلب جرذياَ ؟ |
| Bu yeteneğe sahip bir adama ihtiyacım olduğunu sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أنني أريد رجلا بهذه المواهب؟ |
| Anlaşma yapacağımı sana düşündüren ne? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنني سأبرم أتفاقاً معك؟ |
| Aradığım şeyi bildiğimi sana düşündüren ne? | Open Subtitles | مالّذي يجعلك تظن أنني أعلم عن مالّذي أبحث عنه؟ |
| - Bunu yapacağımı sana düşündüren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنني سأفعل ذلك ؟ |
| Nerde olduğunu bildiğimi sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تظن أنني أعرف؟ |
| Bilmediğimi sana düşündüren ne? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن أنني لا أعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 