"يجعلك تظن أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• sana düşündüren

Peki, prensin bir anda muhbir olduğuna inanacağımı sana düşündüren nedir?
ما الذي يجعلك تظن أنني أصدق فعلاَ أن الأمر ينقلب جرذياَ ؟

Bu yeteneğe sahip bir adama ihtiyacım olduğunu sana düşündüren nedir?
وما الذي يجعلك تظن أنني أريد رجلا بهذه المواهب؟

Anlaşma yapacağımı sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن أنني سأبرم أتفاقاً معك؟

Aradığım şeyi bildiğimi sana düşündüren ne?
مالّذي يجعلك تظن أنني أعلم عن مالّذي أبحث عنه؟

- Bunu yapacağımı sana düşündüren şey nedir?
ما الذي يجعلك تظن أنني سأفعل ذلك ؟

Nerde olduğunu bildiğimi sana düşündüren nedir?
و ما الذي يجعلك تظن أنني أعرف؟

Bilmediğimi sana düşündüren ne?
ما الذي يجعلك تظن أنني لا أعلم؟