"يجعلك ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu seni

Çünkü eğer o kadar aptalsak, Bu seni ne yapar?
لأننا لو كنا حمقى ، ماذا يجعلك ذلك ، الآن؟

Bu seni rahatsız etmiyor mu? Benimle yalnız mısın? Yalnız değilim.
ألا يجعلك ذلك متوترة ، وجودك بمفردك هنا بالخارج معى فقط ؟

Bu seni sinirlendirmiyormu, böylece işini bırakmak?
الا يجعلك ذلك متضايقا , ان تترك عملك بهذا الشكل؟

Serseri bir esrar satıcısı, kadınınla beraber... Bu seni nasıl hissettirdi?
تاجر مخدرات منحط يقيم علاقة مع امرأتك , كيف يجعلك ذلك تشعر ؟

Hepimiz birine tutuluruz. Bu seni kötü biri yapmaz.
جميعنا يعجب بشخص ما، لا يجعلك ذلك شخصاً سيئاً.

O zaman Metatron Bu seni tanrı mı yapıyor?
اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟

Ama Bu seni sanki ondan özür dilememiş gibi gösterdi?
حسنا، الم يجعلك ذلك تتمنين لو انك لم تعتذزي؟

Bu seni rahatsız etmedi mi?
ألم يجعلك ذلك تشعر بعدم الارتياح؟

Peki, Bu seni ne yapıyor, hayvanat bahçesi bakıcısı mı?
وماذا يجعلك ذلك , حارس الحديقة ؟

Bu seni bakımlı anlayışlı ve bilirsin...
ألا يجعلك ذلك تشعر بالعناية ... و الفهم ... و ..

- Bu seni de üzmüyor mu?
ألا يجعلك ذلك حزينا؟

Bu seni delirtiyor.
يجعلك ذلك مجنونا

Bu seni nasıl hissettiriyor?
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

Bu seni endişelendirmemeli.
لا يجب أن يجعلك ذلك منفعلاً

Bu seni zayıf düşürüyor mu?
ألا يجعلك ذلك تشعر بالوهن؟

Bu seni fit yapmaz,Bu seni n'apar,katie'cik ?
لن يجعلك ذلك ذو لياقة، ماذا سيجعلك ذلك يا (كاتيكينز)؟

Bu seni nasıl bencil yapıyor?
كيف يجعلك ذلك أنانيـة؟

Bu seni sinirlendirmiyor mu?
لا يجعلك ذلك غاضباً ؟

Bu seni sarhoş etmez mi?
ألن يجعلك ذلك تثمل. ؟

Peki Bu seni nasıl hissettiriyor?
كيف يجعلك ذلك تشعر؟