"يجعلني سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni mutlu
• mutlu ediyor

Ve beni mutlu edecek ne varsa, ölecek olsa bilse yapar.
ومهما تتطلب الأمر كي يجعلني سعيداً يفعله.. حتى لة قتله الأمر

Bu beni mutlu eder. İkisini de öldürmek isterim.
سوف يجعلني سعيداً ، أريد أن أقتلهم جميعاً

Bu beni mutlu ediyor çünkü diğerlerine yardım edebiliyorum ve mutlu oluyorum.
هذا يجعلني سعيداً بسبب أني أستطيع مساعدة الناس لكي تصبح أفضل لكي تصبح سعيدة

Carl beni mutlu ediyor ve bu bu aileyi korkutuyor öyle mi?
كارل يجعلني سعيداً وانتم لا ترغبون بذلك لي , اليس كذلك؟ لا يا عزيزتي انا سعيداً لكي

Sevecek başka birini bulamayacağımdan değil, onu sevmek beni mutlu ediyor.
ليس لانني لا استطيع ايجاد فتاة اخرى لاحبها بل لان حبها يجعلني سعيداً

Ama düşünmeni sağladım ve bu beni mutlu ediyor.
ولكن جعلتكِ تُفكّرين بذلك، وهذا يجعلني سعيداً.

Öyle görünüyor ki melun hayatımda beni mutlu eden tek şey seni öldürmekmiş.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيداً ،في حياتي الملعونة كان قتلكَ

Kötü olmayı seviyorum. beni mutlu ediyor.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Çok duygusal düşünüyorum biliyorum ama bu beni mutlu ediyor.
أعلم أنها غباوة لكن هذا يجعلني سعيداً

Kötü olmayı seviyorum. Bu beni mutlu yapıyor.
يعجبني كوني سيء إنّه يجعلني سعيداً

Ve Leela, beni mutlu yapacak şeyi değil senin mutlu olmanı istiyorum.
و يا (ليلا) أنا أريد ما يجعلكِ سعيدة ليس ما يجعلني سعيداً

Tekrar çalıştığını görmek beni mutlu etti.
هذا يجعلني سعيداً أرى أنك عدت الى العمل

Bu beni mutlu eden tek şey.
هذا هو الشئ الوحيد الذي يجعلني سعيداً

Seninle bunu paylaşabileceğimi bilmek beni mutlu ediyor.
يجعلني سعيداً معرفة أن لدي هذا معك

Buralarda olmak beni çok mutlu ediyor. Tim.
يجعلني سعيداً بوجودي هنا , مع الألوان