| Seks hep işleri daha beter eder. | Open Subtitles | طِراح الغرام دائماً ما يجعل الأمور بنحوٍ أسوء. |
| Hayır, bunların faydası yok. Sadece işleri daha da zorlaştırıyor. | Open Subtitles | كلا، ذلك لا يساعد أبداً يجعل الأمور أسوء فحسب |
| O dosyadaki her neyse işleri daha iyi yapmayacak. | Open Subtitles | اياً يكن في هذا الملف لن يجعل الأمور افضل |
| Bu durum işleri daha da kötü gösteriyor. | Open Subtitles | للتذكّير، هذا ما يجعل الأمور تزداد سوءً. |
| Her şeyi öğrenmeden harekete geçmek işleri daha kötü hâle getirir. | Open Subtitles | التصرف دون وجود معلومات قد يجعل الأمور أسوأ |
| Bazen işleri daha kötü hale getirecek. | Open Subtitles | فذلك في بعض الأحيان يجعل الأمور تصبح أسوء |
| Sanırım işleri daha kötüye götürüyorum. | Open Subtitles | أوه، يبدولي لكي يكون يجعل الأمور أسوء |
| Kızının zorla kaçırılması işleri daha da kötüleştirebilir. | Open Subtitles | إختطاف إبنته قد يجعل الأمور أسوأ |
| İşleri daha karışık bir hale soktun. | Open Subtitles | تصدنى ، مما يجعل الأمور أكثر تعقيداً |
| - Bu işleri daha kolaylaştırır ha? | Open Subtitles | ذلك يجعل الأمور سهلة، أليس كذلك؟ |
| Bu, işleri daha da kötü hâle getirebilir. | Open Subtitles | . ذالك قد يجعل الأمور أسوء مما هي عليه |
| O Grimm de ondan. İşleri daha da kötü yapar. | Open Subtitles | لأنّه "جريم"، وسوف يجعل الأمور أسوء ممّا هي عليه. |
| İşleri daha da esrarengiz tutmaya çalışan bir FBI ajanı. | Open Subtitles | هذا "رولاند هلافن"، إنه عميل في الإف بي آي الذي يجعل الأمور مثيرة للاهتمام |
| Kendisi için işleri daha kötüleştirecektir. | Open Subtitles | إنه يستطيع ان يجعل الأمور أسوأ على نفسه |
| Zaman sadece işleri daha da kötüye götürür. | Open Subtitles | الوقت فقط يجعل الأمور أسوأ |
| Caspian! Bu, işleri daha da zorlaştıracak. | Open Subtitles | (كاسبيان) ، هذا لن يجعل الأمور أفضل بأي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 