Bir arkadaşım telefonla uzun vadeli eşya garantisi satarak iyi kazanıyor. | Open Subtitles | لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف |
Bütün bunlar olurken birileri başka birinin acısından para kazanıyor. | TED | و في الأثناء هناك شخص ما يجني المال من جراء معاناة شخص آخر. |
Aslında, Amerika'daki ortalama bir çiftçi bir dükkândan satın aldığınız bir dolarlık üründen on beş sentten az kazanıyor. | TED | في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر. |
Eğer dedikodu olmasaydı, kimin ne kadar kazandığını bilemezdik misal. | Open Subtitles | بدون النميمة لم نكن لنقدر ان نعرف كمي يجني البقية من رواتب |
Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun ? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
27, 28 yaşında genç bir adam, evli ve haftada 40 dolar kazanıyor. | Open Subtitles | شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع |
27, 28 yaşında genç bir adam, evli ve haftada 40 dolar kazanıyor. | Open Subtitles | شاب، في السابعة والعشرون أو الثامنة والعشرون، متزوج، يجني حوالي .. أربعون دولار في الإسبوع |
Bir şekilde geçinmeliyiz Robert sanırım ayda 1100 frank kazanıyor. | Open Subtitles | عليّ تدبر حالي بأي حال. أعتقد أن روبرت يجني 110،000 فرنك في الشهر |
Hem de bu adam; çok ünlü, çok başarıIı ve benden daha çok kazanıyor. | Open Subtitles | كما أنه إنسان مشهور، وناجح، يجني أكثر مما اجني، |
Birleşmiş Milletler başkanlığı gibi olmaz tabii, ama bu işten para kazanıyor. | Open Subtitles | ليس رئيس أميركا ولكنه يجني مالا ليشتري حاجة |
Amerikan başkanlığı değil tabii. Ama mal alacak para kazanıyor. | Open Subtitles | ليس كوظيفة رئيس الولايات المتحدة لكنه يجني المال لكي يقضي احتياجاته |
Bir arkadaşlarının biraz para kazandığını görmekten nefret ediyorlar. | Open Subtitles | يكرهون رؤية المرء حين ما يجني بعض المال. |
Parasını nasıl kazandığını bilmiyorum, ama türevden kazanmamış. | Open Subtitles | لا أعلم كيف كان يجني المال لكنه لم يكن من المشتقات |
Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا تقول عن شخص بذئ و حثالة بيضاء لم يتمكن من اجتياز اختبار رجال الشرطة و الآن يجني مالاً أقل من رجل البريد؟ |
O zaman Rafts o kadınlara ödeyecek parayı nerden kazanıyordu? | Open Subtitles | إذن كيف كان رافت يجني المال الذي يدفعه لأؤلئك النسوة؟ |
Sirkte bir haftada kazandığından daha fazlasını burada bir saatte kazandı. | Open Subtitles | لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك |
Ekstra para kazanmak için sokaklarda ilaç satan ilk doktor siz olmayacaksınız. | Open Subtitles | لن تكون أول طبيب يجني بعض المال الإضافي بتوزيع أقراص على الشوارع |
Mickey Mantle yılda 100 bin dolar kazanıyor. | Open Subtitles | انه يجني 100000 دولار في العام كم يكسب اباك ؟ |
O yüzden bir yazılım mühendisi çok para kazanır. | TED | لهذا السبب يجني مهندسي البرمجيات الكثير من الأموال |
Hizmetlinin senden daha fazla para kazanması nasıl bir duygu, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرك الشعور عندما يجني عامل النظافة أكثر منك؟ |
Şanslıyız ki, eczacılar rüşveti geri çevirebilecek kadar çok kazanmıyor. | Open Subtitles | لحسن الحظ , لا يجني الصيادلة الكثير لرفض الرشاوي |
yılda yüz binlerce dolar kazandırıyor. | Open Subtitles | يجني مئات ألاف الدولارات في السنة. |
Beni köleleştirdi ve hep yığınla para kazanacağını söyledi durdu. | Open Subtitles | عاملني كالعبدة, و وعدني أن يجني كمية كبيرة من المال |
Marangozlar para kazanamaz diyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ان النجار يجني المال اليس كذلك |
senin yönteminle Landshark nasıl para kazanırdı? | Open Subtitles | وقد يجني النقود كمصدر للأعمال الاَن ؟ |
kazandığı her şeyi ona bırakıyorum. Komisyon bile istemiyorum. | Open Subtitles | ادعه يأخذ كلّ ما يجني لا اطلب منه ايّ نسبه |