| Vay canına, bu çok... Söylemeye çalıştığı şey, sen evlendikten sonra o nerede yaşayacak? | Open Subtitles | ما يحاولُ قولهُ، هو عندما تتزوّج أين سـ يعيشُ هو ؟ |
| Götürmeye çalıştığı bir kızla konuşuyor diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط يتحدث مَع بنتِ يحاولُ ان يضاجعها . |
| Yani burada Shakespeare'in anlatmaya çalıştığı şey kusursuz bir aşkın, kusurlu bir dünyada barınamayacağıdır. | Open Subtitles | وهم من أفسدوا ذلك الحُب المتكامل، لذا، الذي يحاولُ قولهُ (شكسبير) هو أن الحب النقي لايبقى في عالمٍ غير مكتمل |
| Bence Sam'in demeye çalıştığı şey biraz fazla uzatıyorsun. | Open Subtitles | الذي أعتقدُ بأن ما (سام)يحاولُ قولهُ هو .أنكِ تبالغين قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 