| Ben müdür Brassel. Ethan Hunt binadan kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هذا المدير براسل ايثان هنت يحاول الهروب من المبنى |
| Sanırım fareniz kaçmaya çalışıyor Majesteleri | Open Subtitles | أعتقد أن فأرك يحاول الهروب فخامتك |
| Nightwing'den Delta Takımı'na. Düşman kaçmaya çalışıyor. Yardım gerekiyor. | Open Subtitles | من "نايتوينج" إلى الفريق دلتا ، العدو يحاول الهروب أطلب الدعم |
| Ödüllü atı vuran ve adının Nikki Arane olduğu belirlenen... kişi pistin otoparkından kaçmaya çalışırken... güvenlik görevlisi tarafından vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | أطلق عليه بوليس الحلبة النار و قُتل بينما كان يحاول الهروب من باحة السيارات |
| Piskoposun evinin anahtarları vardı ve kaçmaya çalışırken yakalandı. | Open Subtitles | فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب |
| Başpiskoposun odasına girmiş. kaçarken yakalandı. | Open Subtitles | فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب |
| Kalbinden dışarı çıkmaya çalışan küçük bir hayvan sesi gibi. | Open Subtitles | .يبدو مثل حيوان صغير محبوث فى صدرك يحاول الهروب |
| kaçmaya çalışan olursa evini asla bir daha göremez | Open Subtitles | أي رجل يحاول الهروب لن يعود إلى بيته مرة أخرى |
| Kendisine arkadan saldırıldığı sırada belkide kapıyı açıp kaçmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ربما كان يحاول الهروب حينما تم الهجوم عليه |
| Belki işlemediği bir suçla itham ediliyordur da Los Angeles'ın karanlık dünyasına kaçmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | ربّما قد إتُّهِم بجريمة لم يرتكبها وهو يحاول الهروب إلى مخابئ (لوس أنجلس). |
| Bir saldırgan daha kaçmaya çalışıyor, Deeks. | Open Subtitles | ديكس، مطلق نار آخر يحاول الهروب |
| Tekne kaçmaya çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | الأتصال السطحي، ربما يحاول الهروب |
| Doktor kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | . دوك يحاول الهروب |
| Bu canavar hep kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الوحش يحاول الهروب دائماً |
| Telsizi ver. Ben Müdür Brassel. Ethan Hunt binadan kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنا أعرف ما حصل استعدوا هذا المدير (براسل) إن العميل (هانت) يحاول الهروب من المبنى |
| Hocam, Jeong Rok kaçmaya çalışıyor. | Open Subtitles | معلم، جيونغ روك يحاول الهروب. |
| Korkunç ir suç üzerine atıldı ve kaçmaya çalışırken vuruldu. | Open Subtitles | قد تم وضعه في اطار جريمة بشعة ولقد قُتل بينما كان يحاول الهروب |
| Suleiman başarısız oldu ve kaçmaya çalışırken vuruldu. | Open Subtitles | (سليمان) فشل وقتل بينما كان يحاول الهروب. |
| Abel onlardan kaçmaya çalışırken feci bir şekilde düştü. | Open Subtitles | (هابيل) سقط سقطة مميتة وهو يحاول الهروب منهم |
| Bence bu fareler bir şeyden kaçarken öldürüldüler. | Open Subtitles | لا، أعتقد تلك الجرذان قتلت يحاول الهروب من الشيء. |
| -Evet. Ne yazık ki kaçarken öldü. | Open Subtitles | أجل، أخشى أنه مات عندما كان يحاول الهروب |
| Kalbinden dışarı çıkmaya çalışan küçük bir hayvan sesi gibi. | Open Subtitles | يبدو مثل حيوان صغير محبوث فى صدرك يحاول الهروب. |
| Hey, Stavros, tuvalette hesabını ödemeden kaçmaya çalışan biri var. | Open Subtitles | ساتفروس.. الرجل في مرحاضك يحاول الهروب بدون دفع فاتورة.. |
| kaçmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لكنه كان يحاول الهروب |
| Veya kaçmaya çalışıyordur. | Open Subtitles | أو يحاول الهروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 