"يحاول الهروب" - Traduction Arabe en Turc

• kaçmaya çalışıyor
• kaçmaya çalışırken
• kaçarken
• çıkmaya çalışan
• kaçmaya çalışan
• kaçmaya çalışıyordu
• kaçmaya çalışıyordur

Ben müdür Brassel. Ethan Hunt binadan kaçmaya çalışıyor.
هذا المدير براسل ايثان هنت يحاول الهروب من المبنى

Sanırım fareniz kaçmaya çalışıyor Majesteleri
أعتقد أن فأرك يحاول الهروب فخامتك

Nightwing'den Delta Takımı'na. Düşman kaçmaya çalışıyor. Yardım gerekiyor.
من "نايتوينج" إلى الفريق دلتا ، العدو يحاول الهروب أطلب الدعم

Ödüllü atı vuran ve adının Nikki Arane olduğu belirlenen... kişi pistin otoparkından kaçmaya çalışırken... güvenlik görevlisi tarafından vurularak öldürüldü.
أطلق عليه بوليس الحلبة النار و قُتل بينما كان يحاول الهروب من باحة السيارات

Piskoposun evinin anahtarları vardı ve kaçmaya çalışırken yakalandı.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

Başpiskoposun odasına girmiş. kaçarken yakalandı.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

Kalbinden dışarı çıkmaya çalışan küçük bir hayvan sesi gibi.
.يبدو مثل حيوان صغير محبوث فى صدرك يحاول الهروب

kaçmaya çalışan olursa evini asla bir daha göremez
أي رجل يحاول الهروب لن يعود إلى بيته مرة أخرى

Kendisine arkadan saldırıldığı sırada belkide kapıyı açıp kaçmaya çalışıyordu.
ربما كان يحاول الهروب حينما تم الهجوم عليه

Belki işlemediği bir suçla itham ediliyordur da Los Angeles'ın karanlık dünyasına kaçmaya çalışıyordur.
ربّما قد إتُّهِم بجريمة لم يرتكبها وهو يحاول الهروب إلى مخابئ (لوس أنجلس).

Bir saldırgan daha kaçmaya çalışıyor, Deeks.
ديكس، مطلق نار آخر يحاول الهروب

Tekne kaçmaya çalışıyor olabilir.
الأتصال السطحي، ربما يحاول الهروب

Doktor kaçmaya çalışıyor.
. دوك يحاول الهروب

Bu canavar hep kaçmaya çalışıyor.
هذا الوحش يحاول الهروب دائماً

Telsizi ver. Ben Müdür Brassel. Ethan Hunt binadan kaçmaya çalışıyor.
أنا أعرف ما حصل استعدوا هذا المدير (براسل) إن العميل (هانت) يحاول الهروب من المبنى

Hocam, Jeong Rok kaçmaya çalışıyor.
معلم، جيونغ روك يحاول الهروب.

Korkunç ir suç üzerine atıldı ve kaçmaya çalışırken vuruldu.
قد تم وضعه في اطار جريمة بشعة ولقد قُتل بينما كان يحاول الهروب

Suleiman başarısız oldu ve kaçmaya çalışırken vuruldu.
(سليمان) فشل وقتل بينما كان يحاول الهروب.

Abel onlardan kaçmaya çalışırken feci bir şekilde düştü.
(هابيل) سقط سقطة مميتة وهو يحاول الهروب منهم

Bence bu fareler bir şeyden kaçarken öldürüldüler.
لا، أعتقد تلك الجرذان قتلت يحاول الهروب من الشيء.

-Evet. Ne yazık ki kaçarken öldü.
أجل، أخشى أنه مات عندما كان يحاول الهروب

Kalbinden dışarı çıkmaya çalışan küçük bir hayvan sesi gibi.
يبدو مثل حيوان صغير محبوث فى صدرك يحاول الهروب.

Hey, Stavros, tuvalette hesabını ödemeden kaçmaya çalışan biri var.
ساتفروس.. الرجل في مرحاضك يحاول الهروب بدون دفع فاتورة..

kaçmaya çalışıyordu.
لكنه كان يحاول الهروب

Veya kaçmaya çalışıyordur.
أو يحاول الهروب