| Sanırım senin arkadaşın sana ulaşmaya çalışıyor olabilir | Open Subtitles | ولكن اعتقد بأن صديقك يحاول الوصول اليك من الاخره |
| Buradaki herkes en başarılıların düzeyine ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الكل هنا يحاول الوصول إلى مستوى النُخبة في النجاح |
| Elçilik vasıtasıyla aylardır bana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان يحاول الوصول إلي منذ شهور عن طريق السفارة |
| Üç gündür sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام |
| Öldüğünde Başkan'a bilgi vermek için ulaşmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يحاول الوصول الي الرئيسة واعلامها قبل ان يلقي حتفه |
| Silahına uzanıyordu. Silahına uzandığını sandım! | Open Subtitles | لقد كان يحاول الوصول لمسدسه لقد أعتقدت أنه .. |
| Anlaşılan bombayı Magok Köprüsü üzerinde patlatıp Gimpo havaalanı yoluyla Çin'e gitmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | يَبدو إنّه يحاول الوصول إلى "الصين" عبر مطار "جيمبو". وتفجير القنبلة عند جسر "ماجوك" |
| Michael tüm gece seninle iletişim kurmaya çalıştı ama çabaları sonuçsuz kaldı. | Open Subtitles | مايكل يحاول الوصول إليك طيلة المساء. |
| Sence eski kocan Allie'ye ulaşmaya çalışıyor olabilir mi? Onun da telefonu var. | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنه ربما هو يحاول الوصول لابنته ؟ |
| Bana ulaşmaya çalışıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum ve ne demeye çalıştığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | يحاول الوصول إليّ، لكنّي أجهل مكانه ولا أفهم ما يحاول قوله. |
| Bilinçaltından rüyalarınla sana ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنه يحاول الوصول اليك يا رجل عن طريق أحلامك |
| Hayır baba. Ay bana ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لا ياأبي القمر يحاول الوصول لي |
| Sanki bir parçası bana ulaşmaya çalışıyor gibi. | Open Subtitles | انه كجزء منها يحاول الوصول الي |
| Cyberdon Rex'de 38. seviyeye ulaşmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنه يحاول الوصول إلى المستوى 38 "فيلعبة"سايبردونريكس. |
| Horatio, biri sana ulaşmaya çalışıyormuş. İsim vermiş mi? | Open Subtitles | هوريشيو " المكتب يقول بأن شخص " يحاول الوصول إليك |
| Joseph, Vatikan'ın planına destek toplamak için öne çıkan İngiliz Katolik asillerine ulaşmaya çalışıyormuş zaten. | Open Subtitles | جوزيف كان بالفعل يحاول الوصول للبارزين, من النبلاء الإنجليز الكاثوليك في محاولة لتعزيز الدعم لخطة الفاتيكان . |
| Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | (هاورد) أتصل للتو ويقول إنه كان يحاول الوصول إليك طوال الصباح. |
| Belediye başkanını ara, sana ulaşmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | إتصل برئيس البلديه. لقد كان يحاول الوصول إليك. |
| Babam Lily'ye ulaşmaya çalışıyordu ve ben de merak ettim acaba Bart'ın dirilişinden beri onunla görüştün mü diye. | Open Subtitles | لـاـ , أبي كان يحاول الوصول لـ ( ليلي وأتسائل إن كنتِ قد تحدثتِ معاها ، منذ عودة بارت |
| - Bir şeye uzanıyordu. - Lütfen, bırakın yardım edeyim adama. | Open Subtitles | كان يحاول الوصول لشيء - رجاءً، دعني أساعده - |
| Bu yüzden Rivera'ya gitmeye çalışıyormuş. | Open Subtitles | لهذا السبب كان يحاول الوصول إلى (ريفيرا) |
| Michael tüm gece seninle iletişim kurmaya çalıştı ama çabaları sonuçsuz kaldı. | Open Subtitles | مايكل يحاول الوصول إليك طيلة المساء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 