"يحاول قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmeye çalışıyor
• öldürmeye çalışıyordu
• öldürmeye çalıştığını
• öldürmeye çalışıyormuş
• öldürmek istiyor
• öldürmeye çalıştı
• öldürmeye çalışmaz
• öldürmeye çalışmıyor
• öldürmeye çalışırken
• öldürmeye çalışıyorsa

Ya birisi oğlunu öldürmeye çalışıyor ve kasabadan gitmen lazım ya da nerede yaşadığını bilen dengesiz herifin teki kasabadan ayrılmanı söylüyor.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

- Biri Eleanor'u öldürmeye çalışıyor. - Neden bahsediyorsun?
هناك أحد يحاول قتل إليانور عن ماذا تتحدثين؟

O p.ç adamlarımdan birini öldürdü. Ötekileri de öldürmeye çalışıyor.
الوغد قتل إحدى عملائي و يحاول قتل المزيد

Caddenin aşağısında oturan adam karısını öldürmeye çalışıyordu.
الرجل في نهاية الشارع كان يحاول قتل زوجته

Yani bizden birini mi öldürmeye çalıştığını söylüyorsun? Hey, Jimbo!
ما تقوله أنه يحاول قتل أحد منا " جيمبو "

Mümkün olduğunca çok insanı öldürmeye çalışıyormuş.
انه يحاول قتل اكبر عدد ممكن من الناس

Krell Kaynak'ın gözüne girmek yani Belthazor'u öldürmek istiyor.
و "كريل" يحاول التقرُّب من "المصدر" الآن، لذا فهو يحاول قتل "بلثازور"

Alec, Berrisford'u öldürmeye çalıştı, ama görevi başaramadı.
(آليك) يحاول قتل (بيريسفورد) ولكن المهمة لم تكن ناجحة

Şimdi ise binlercesi var, bir yarımız öteki yarımızı öldürmeye çalışıyor.
والآن هناك الآلاف من أمثالنا ونصفنا يحاول قتل النصف الآخر

Biri çocuğu öldürmeye çalışıyor ve sen polise gitmeyeceğine dair söz mü veriyorsun?
شخص يحاول قتل شـاب وأنت وعـدته بأن لا تخبر الشرطة

İnsancıl bir etkileşimle acınası yer değişikliği için birisi yarışmacıları öldürmeye çalışıyor.
شخص ما يحاول قتل المتسابقون في هذا البرنامج البديل للتفاعل الإنساني المثير للشفقـة

Ve mantıklı bir şekle sokup size anlatmamın hiçbir yolu yok ama birisi sizi ve oğlunuzu öldürmeye çalışıyor.
و لا ويجد طريقة منطقية يمكنني أن أشرح الأمر بها, لكن شخص ما يحاول قتل إبنكِ.

Bir dakika ... bu adam bir kadını öldürdü, sonra bunu yapması için ona para veren adamı öldürdü, ve şimdi ilk cinayetine şahit olan kızı öldürmeye çalışıyor.
إنتظري هذا الرجل قتل مرأة ثم قتل الذي كلفه بذلك والآن يحاول قتل الفتاة التي شهدت أول جريمة

Sanki herkes birbirini öldürmeye çalışıyor gibiydi.
كان مثل الجميع هنا كان يحاول قتل كل البعض.

Ama birisi, biliyorsunuz tüm arkadaşları öldürmeye çalışıyor.
لكن شخص ما ، كما تعلمون يحاول قتل جميع الأصدقاء

Russ'ı öldürmeye çalışıyordu ve ondan sonra senin peşinden gelecekti.
لقد كان يحاول قتل روس وبعدها كان سيتجه خلفكِ

Bir arkadaşımı öldürmeye çalışıyordu, ben de onu vurdum.
كان يحاول قتل صديق لى فأطلقت عليه النار

Neden Nordberg'i öldürmeye çalışıyordu...ve kim için?
الذى كان يحاول قتل نوردبرج و لماذا ؟

Şerifi kimin öldürmeye çalıştığını biliyorum.
. أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة

Kendisiyle birlikte aşağı çekmesin diye ortağını öldürmeye çalışıyormuş.
كان يحاول قتل شريكته قبل ان توقعه معها

Eğer Culperlar yoksa o zaman neden biri 723'ü öldürmek istiyor?
ان لم تكون المنظمة موجودة اليوم اذا لماذا شخص يحاول قتل 3-2-7؟

Niçin bu sırrı seninle öldürmeye çalıştı?
أكان يحاول قتل السر معك ؟

Erkek dediğin, kendi öz oğlunu öldürmeye çalışmaz!
الرجل هو من لا يحاول قتل ابنه

İş arkadaşlarını öldürmeye çalışmıyor.
لم يحاول قتل زملاءه

Evet, Kenny şuradaki Doktor Oz'u öldürmeye çalışırken sen de tutuklamaya katıl diye gözlerim seni aradı.
نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا لقد كنت ابحث عنك من اجل ان تأخذ حق التوقيف ايضاً.

Hassan'ı gerçekten biri öldürmeye çalışıyorsa benimle oyalanmayı bırakıp onları bulmanız gerekiyor.
لذا إن كان حقاً ثمة من يحاول قتل (حسّان) فإنك تحتاج لإيقاف تضييع وقتك معي وإيجاده