"يحببن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sever
• bayılır
• severler
• seviyor
• seven
• bayılırlar
• hoşlanan
• bayılıyor
• hoşuna
• hoşlanmaz
• seviyorlar
• bayılıyorlar
• sevmez
• hoşlanırlar
• erkeklerden hoşlanır

Bazı kızlar böyledir, birini seven, hepsini sever.
:بعض الفتيات حالهم هكذا إذا أحببن شخصا، فإنهن يحببن الكل

Evet, anneler kızlarını sever... pek gösteremeseler de.
نعم, الأمهات يحببن بناتهن حتى إذا لم يظهروا ذلك بما يكفي

Ayrıca da şişman, yani genç öleceksin. Kadınlar buna bayılır.
كما أنك سمين, أي أنك ستموت مبكراً, والفتيات يحببن ذلك

Ona çiçek yollarım. Çiçek severler, değil mi?
سأرسل لها الأزهار , هن يحببن الأزهار أليس كذلك ؟

Feministler dışında, bayanlar kapı tutulmasını seviyor.
المساواة بين الجنسين، النساء يحببن أن يُفتح لهن الباب

Bu köyde, okumayı seven kızların sayısı pek fazla değil.
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية

Anneler bebekleriyle ilgilenilmesine bayılırlar.
الأمهّات يحببن من يظهر اهتماما في صغارهم؟

Bütün küçük kızlar büyük annelerini sever,değil mi?
نعم ، كل الفتيات يحببن جداتهن أليس كذلك؟

Küçük kızlar cimciklenmeyi sever.
مالأمر ظننت ان الفتيات الصغيرات يحببن ان تقرص حلماتهن

Neden bana soruyorsun? Bu "kızlar kötü erkekleri sever" olayından iğreniyorum.
أنا امقت القول الشائع ان الفتيات يحببن الرجل الوغد

Sana tek şunu diyorum, kızlar aptalları sever.
سأخبرك أمرًا، الفتيات يحببن الفتى الغبي.

Çoğu kız evcilik oynamayı sever, ama sen silahları seviyorsun, değil mi?
معظم الفتيات يحببن الألوان الزاهية ولكنك تحبين الأسلحة، صحيح؟

Anlamadığım, saygın bir doktor nasıl olur da uyuşturucu mafyasıyla yatağa girer hah, kadınlar kötü çöcukları sever.
الشيء الذي لا أفهمه ، كيف يمكن لطبيبة محترمة أن تدخل حرفياً إلى سرير تاجر مخدرات معروف السيدات يحببن الفتيان السيئين

Gerçekten özlemiş gibi. Kadınlar bu saçmalığa bayılır.
وكأنك مشتاق لها حقاً، النساء يحببن تلك الهراءات.

Sana ne demiştim? Kızlar dans edebilen erkeklere bayılır, değil mi?
ماذا قلت لك , الفتيات يحببن الرجال الذين يعرفون الرقص, صحيح ؟

Fazla açık, ayrıca Latinler orada güneşlenmeyi seviyor.
ذلك المكان مفتوح جداً و اللاتينيات يحببن أن يتسمشن هناك.

Evet, kadınlar otoparklarda kendileri ile konuşulmaya bayılırlar.
أجل، النساء يحببن التودد في المرائيب

Ateşli olduğunu duymaktan hoşlanan tazdan bir kız olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنك من الفتيات الاتي يحببن أن يخبرن بأنهن مثيرات

Kadınlar yara izi severler. Maddy'nin annesi buna bayılıyor.
هذا حقيقى.النساء يحببن الندبات .هذه جننت والدة مادى.تفحصوها

Uzun zamandır dışarı çıkmadın ve hatunların da hoşuna gidiyor.
, لم تخرج منذ فترة طويلة و الفتيات يحببن ذلك

Çok hevesli görünmek istemiyorum. Dam'lar bundan hoşlanmaz.
لا أريد أن ألدو متلهفاً جداُ السيّدات لا يحببن ذلك

"seviyorlar ülkelerini hala, yabancı arabalarından bile fazla."
لكنهنّ يحببن هذا البلد، حتى من داخل سياراتهنّ الأجنبيّة

O ve arkadaşları bu vampir zırvasına bayılıyorlar.
هي وصديقاتها يحببن كل تفاهات مصاصي الدماء

- Kızlar elleri ayakları çirkin erkekleri sevmez değil mi?
الفتيات لا يحببن الرجال ذوي اليدين والأرجل الجافة، صحيح؟

Bilirsin, kadınlar biraz zarafetten hoşlanırlar. Bu daha romantik.
النساء يحببن القليل من التأنق هذا أكثر رومانسية

Sevgilim olmak sağlığına zararlı olmaya başladı. Evet ama kızlar tehlikeli erkeklerden hoşlanır.
نعم ، حسناً الفتيات يحببن الفتية الخطرين