"يحبونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyor
• sevdikleri
• seviyorlar
• sever
• bayılıyor
• Bayılıyorlar
• seven
• severdi
• sevenler
• sevdiği
• sevdiklerini
• sevdi
• sevme
• severler
• sevmediğini

Askeri siyaset söz konusu. Askerler onu daha çok seviyor.
فى السياسة العسكرية لا يوجد شئ شخصى الرجال يحبونه بشكل افضل منك

Homoseksüel Amerikalılar çok uzun zamandan beri sevdikleri ülkelerinde zorluklar çekiyorlar.
لمدة طويلة تم محاكمة المثليين جنسياً من قبل البلد الذي يحبونه

Tahtayla kapatılmış pencereler, elektrik yok ama lağım bağlantısı var. Karanlığı seviyorlar.
النوافذ مغطاه بالألواح, لا كهرباء موصول بالبالوعات, و يحبونه مظلمً

Cazibeli ve kurnazdır. Ama jüri onu sever.
ملئ بالسحر و المراوغة, ولكن المحلفين يحبونه, وكذلك انا

Yine de kasaba halkı ona bayılıyor gibi, yani belki hekimliğinde bir şeyler vardır.
يبدوا أن سكان المدينة يحبونه لربما شيء ما متعلق بأدويته

- Sevgililer günü erkekleri delirtiyor. Bayılıyorlar o güne.
الرجال يجنون بيوم الفالنتاين انهم يحبونه

Hatta onu seven bir kız arkadaşı, bir annesi ve babası da olabilir.
ومن الأرج بأن لديه صديقة و أم و أب يحبونه

Erkekler onu severdi. Kadınlar severdi.
الرجال يحبونه والنساء يحبونه و أنا أحبه

Bizimle ve vilayetle çalışıyor. Herkes onu seviyor.
إنه يعمل معنا , يعمل مع مكتب الحاكم وكلهم يحبونه

Beysbol manyağı, ama akıllı. Ayrıca, herkes onu seviyor.
ماهر في البيسبول لكن ذو عقل كما أن الجميع يحبونه

İnsanların şu anda sevdikleri bir şeye sırtlarını döndürmek, ve hardal hiyerarşisinde daha üstlerde olan bir şeye uzanmalarını sağlamaktı.
هي أن تجعلهم يعطون ظهورهم للشئ الذي يحبونه الان, و تجعلهم يسعون إلى أعلى التسلسل الهرمي للمسطردة.

Ölenlere, hep, yaşamda en sevdikleri şeyi sorardım.
كنت أسأل الموتى دوما ما أكثر شيء يحبونه في الحياة

Müşteriler böyle seviyorlar. Dolarları için daha çoğu.
الزبائن يحبونه هكذا زيادة أكثر لدولاراتهم

Ama bu şekilde davranarak onları kırıyorsun. Kırıldıklarında acısını sevdiklerinden çıkarırlar ve seni seviyorlar, Ted.
لكن ما ستفعله سيجرح مشاعرهم، وعندما تُجرح مشاعرهم، سيجرحون الشخص الذي يحبونه

Kızlar hep sever. Neyse, bu konuyu bırakalım.
جميع البنات يحبونه لندع الأمر يسير على حاله

Bu kovboy, kamçısını kalabalığın göbeğine sallıyor ve herkes buna bayılıyor!
راعي البقر هذا يدخل لقلوب الجماهير وهم يحبونه

O kadar çok kadını var ki. Hepsi de ona Bayılıyorlar.
إن لديه الكثير من النساء يحبونه

Hafızasının ne kadarını kazanırsa kazansın onu seven ve kucaklayan insanların olduğu. tanıdık bir yerde bulunması gerekiyor.
يجب عليه أَنْ يَكُونَ في محيط بيئة مألوف مع الناس الذين سوف يحبونه ويعتنون به مهما كان مقدار ما يَتعافى من ذاكرته

Bir harikaydı Herkes onu severdi.
لقد كان رائعاً حقاً الجميع كانوا يحبونه

Dünya, gün batımlarını izlemeye sevenler ve sevmeyenler diye ikiye ayrılıyor.
فالعالم مقسم بين أناس يحبون الغروب وهؤلاء الذين يحبونه

İnsanların onu gerçekten sevdiği tek yerde olduğunu söyledi.
قال أنه في المكان الوحيد حيث الناس يحبونه حقاً

Ve aynı sebepsiz biçimde, nasıl onu sevdiklerini düşündülerse, şimdi de çocuktan korkmaya başladılar.
و بطريقة لا عقلانية و لأن الراهبات كن يعتقدن بأنهن يحبونه فقد بدأن باخافته

- Arkadaşlarım ve ailem sevdi. - Bu biziz. - Sus.
ـ عائلتي واصدقائي يحبونه ـ هذا نحن

Çünkü açık sistemler insanların makineleri sevme nedeni, bu yüzden satıldı ve satılıyor.
لأن النظام المفتوح هذا ما يحبونه الناس في الجهاز، ولهذا السبب إنه يباع ولا يزال يباع.

Onlar paralarını severler.
ما يحبونه هو المال و ليس أنا دعونيّ أخرج

Onun için çok üzülüyorum ve kimsenin onu sevmediğini biliyor.
و كل شخص يعرف أنه لا يحبهم و هم لا يحبونه