"يحب ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna
• bundan hoşlanmaz
• bunu seviyor
• ki ister

Bu hoşuna gitmeyecektir. Hapiste yatmak Beaumont'un yaradılışına aykırı.
لن يحب ذلك بومنت لا يستطيع قضاء هذه المدة

Bu hiç hoşuna gitmiyor çünkü başına darbe alırsa muhtemelen ölür.
إنه لا يحب ذلك لأنه لو ضربه أحدهم على رأسه قد يموت

- Gidelim. Merak etme, bu herkesin hoşuna gidecek.
لا تقلقي فالكلّ يحب ذلك إنّه احتفالي هيّا بنا

Hayır, kimse bundan hoşlanmaz.
كلا لا احد يحب ذلك

Ona bir öpücük ver, bunu seviyor. Öp onu, öp onu.
قبله ، هو يحب ذلك قبله ، قبله

Muhbirleri kullanırsın. Kimsenin hoşuna gitmez. Ama işler böyle.
أنتم تستخدمون المخبرين لا أحد يحب ذلك ، و لكن هذا هو الأمر

Hiçbirimizin hoşuna gitmese de yapılması gerekiyordu.
لا أحد منا عليه أن يحب ذلك لكنه أمر كان يجب فعله

Bu herkesin hoşuna gitmez.
أو تدغده بشفايفك أى شخص يحب ذلك

hoşuna gitmeyebilir, ama bilmesi gerek.
ربما لا يحب ذلك ،لكن يجب أن يعرف

- Anladınız mı? - Ama bu Hırsız Kral ' ın hoşuna gitmeyecek.
حسناً - و لكن سيد اللصوص لن يحب ذلك مطلقاً -

- Hayır, onun hoşuna gitmez. - Lütfen, yapabilirsin. Seni durduramaz.
ـ بلى ، لن يستطيع إيقافك ـ لن يحب ذلك

Şey, bu ikimizin de hoşuna gitmeyecek.
حسنا, كلانا لن يحب ذلك. نعم, هناك،

Geoff ona nasihatler vermek istiyor bu da John'un hoşuna gitmiyor.
(جوف) يريد أن يوجهه في كل شيء و(جون) لا يحب ذلك

Hiç hoşuna gitmez.
حسنا، نعم، بالطبع لن يحب ذلك مطلقا

Yaptığım hiç hoşuna gitmemiş.
انه لا يحب ذلك عندما حاولت انتزاع ذيله

Umurumda değil Matthew'in hoşuna gidip gitmemesi.
لا أكترث إذا كان ماثيو يحب ذلك

Sesini yükseltme, bundan hoşlanmaz.
و لا ترفع صوتك فهو لا يحب ذلك

Henry bundan hoşlanmaz.
هنري لا يحب ذلك

bundan hoşlanmaz.
إنه لا يحب ذلك.

- Ve müvekkiliniz bunu seviyor. - Aç gözlü.
و موكـلك يحب ذلك - شحيح -

Tabii ki ister.
بالتأكيد، إنه يحب ذلك.