"يحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı olan

Kendine güvenmesi için tek ihtiyacı olan şey hafifçe dürtülmekti.
كلام في صالحه ، كل ماكان يحتاجه هو دفعةٌ بسيطة

İhtiyacı olan tek şey, yapay zeka ve internet ile arayüz oluşturmak için gereken etiket cihazı.
كل ما يحتاجه هو جهاز ملصق للواجهة مع الذكاء الاصطناعي و الانترنت.

Arama faaliyetleri için ihtiyacı olan tek şey, yaşlı bir köpektir.
كل ما يحتاجه هو كلب عجوز يساعده فى النزول.

Şey, bana sanki ihtiyacı olan tek şey sevgiymiş gibi geldi.
حسنا ، يبدو لي ان كل ما يحتاجه هو القليل من المحبة

Artık ihtiyacı olan tek uzman, iyi bir mezar taşı ustası.
المتخصص الوحيد الذي يحتاجه هو خطاط الرخام

Tek ihtiyacı olan onu dinleyebilecek birisi ve onun ruh halini anlayabilecek birisi.
كل ما يحتاجه هو شخص ما للإستماع إليه لتفهم ما يمر به

İhtiyacı olan şey bir sevgiliydi. Ve May de onun bir sevgili bulmasına yardım edecekti.
ما يحتاجه هو صديقه وعلي المساعده بايجاد واحده

Endişelenme Lois, onun ihtiyacı olan tek şey okuldan sonra aklını ordudan çekecek bir şeyler yapmak.
كل ما يحتاجه هو نشاط بعد المدرسة لإبعاد عقله خارج الجيش مجرد شيء لصرف انتباهه

Ya ihtiyacı olan silah zaten binadaysa?
أقصد، ماذا لو كان المسدس الذي يحتاجه هو بالفعل داخل المبنى؟

Ya da ihtiyacı olan hayatını istediği gibi düzenleyebilmek.
أو ربما ما يحتاجه هو أن يعرف ما يريده في هذه الحياة

İhtiyacı olan şey profesyonel yardım, temiz hava değil!
ما يحتاجه هو مساعدة مهنية، وليس الهواء النقي

İhtiyacı olan babasının parasıyla dolu olan zengin bir kız ama oğlan romantik biri.
كل ما يحتاجه هو فتاة ثريّه تحمل أموال والدها. لكنه رومنسي.

Rahat bırak, 9 yıl tıp okuduktan sonra son ihtiyacı olan şey bir bebek herhalde.
بعد تسعة سنين من دراسة الطب أخر شيئ يحتاجه هو الطفل!

Yani, ihtiyacı olan tek şey bir kalp ve o da burada bir yerde.
كل ما يحتاجه هو قلب إذاً و يرحل من هنا

Tek ihtiyacı olan bizlerin birazcık ilgisi, yardımı.
كل ما يحتاجه هو مساعدة صغيرة من قبلنا

Lütfen efendim, tek ihtiyacı olan ona bir şans vermeniz.
أرجوك سيدي ، كل ما يحتاجه هو فرصة وحيدة

Liz. O sadece biraz yönlendirilmeye ihtiyacı olan küçük bir çocuk.
"ليز" هو مجرد فتى كل ما يحتاجه هو بعض الإرشاد

Hayır, ihtiyacı olan daha dikkatli bir eş.
لا, ما يحتاجه هو زوجة تبدى اهتمام افضل

Tek ihtiyacı olan büyük bir sponsor anlaşması.
جلّ ما يحتاجه هو تلك المُوافقة الكبيرة.

Tek ihtiyacı olan şey bir füzenin kontrolü.
كل ما يحتاجه هو التحكم بصاروخ واحد