"يحتاجونني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçları var
• Bana ihtiyaçları
• ihtiyacı var
• bana ihtiyacı
• ihtiyaç duyan
• ihtiyaçları varmış

O çocuklar savaşacaklar. Bir doktor olmayabilirim ama hâlâ onların hemşireleriyim. Bana ihtiyaçları var.
هؤلاء الأولاد سيقاتلون ، وقد لا أكون طبيبة ، ولكن لا زلت ممرضة وهم يحتاجونني

Hastanede bana ihtiyaçları var. Orada olsam bile, onu göremem.
يحتاجونني بالمستشفى وحتى لو كنت هناك , لن اراه

Bir sonraki pilot grubunun konuşlanmaya bir an önce hazır olmaları için onları eğitmeme ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجونني لتدريب الدفعة الجديدة من الطيارين كي يوزعوهم حتى يكونو جاهزين للتحليق بأسرع ما يمكن

Bu iblis annemin düşündüğü kadar zorluysa Bana ihtiyaçları olacak.
وإن كان هذا الشيطان قوياً كما اعتقدَتْ، فإنهم يحتاجونني.

Çocuklarımın bana ihtiyacı var.
ومن سيحضر الطعام؟ أعني أن أولادي يحتاجونني

Burada taviz-vermez olmaya çalışıyorum. Bana gerçekten ihtiyaçları var mı?
أنا مشغول بالعمل الجاد هل يحتاجونني حقا ؟

Hatırlıyorum ama arkadaşlarımın şu anda bana ihtiyaçları var.
أتذكر لكن أصدقائي يحتاجونني و يجب أن أكون معهم

Burada Zaman Lordları var. Onları duydum. Bana ihtiyaçları var.
لا، هنالك "أسياد زمن" هنا لقد سمعتهم و هم يحتاجونني

Evet, gördün mü bana acil durum odasında ihtiyaçları var.
نعم كما ترى أنهم يحتاجونني في غرفة العمليات

Savaş, Rusya'yı harap etti ve memlekette bana ihtiyaçları var.
روسيا قد دمرت بسبب الحرب و يحتاجونني في الوطن

Ama bana ihtiyaçları var.
لا,أنت لا تفهمني إنه يحتاجونني

Savcılık bürosu.Bana ihtiyaçları var.
مكتب المحامي العام ، إنهم يحتاجونني

Gitmeliyim, bana burada ihtiyaçları var.
ينبغي أن أذهب ، انهم يحتاجونني هنا.

Bana ihtiyaçları var. Koruyucu meleğe ihtiyaçları var.
انهم يحتاجونني يحتاجون لملاك حارس

Şu telefon konuşması... anlaşılan Bana ihtiyaçları yokmuş.
بخصوص ذاك الاتصال ,اتضح أنهم لا يحتاجونني

Bradford atlatmış olabilir ama Daniel ve Alexis'in hala bana ihtiyacı var.
"برادفورد" ربما يستطيع المضي بهذا لكن "دانييل و اليكسيس" لا يزالان يحتاجونني

Buradakilerin bana kardeşlerimden daha fazla ihtiyacı var.
غير ذلك، هؤلاء الأناس يحتاجونني أكثر من اخوتي.

Benimse bana ihtiyaç duyan bir kocam, bir oğlum ve bir sürü öğrencim var.
انا لدي زوج وابن يحتاجونني وفصل مليئ بالطلاب

Nükleer santralde Bana ihtiyaçları varmış.
إنهم يحتاجونني في المنشأة النووية