| Buz dolapları bölümünde yardıma ihtiyacı olan birkaç müşteri var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الزبائن فى قسم التبريد ربما يحتاجون للمساعدة |
| Fakat sözün özü şu ki, bazen onların da yardıma ihtiyacı oluyor. | Open Subtitles | لكن المهم هنا, انهم يحتاجون للمساعدة أحياناً. |
| FBI'ın yardıma ihtiyacı var ve teklif için seni mi yolluyorlar? | Open Subtitles | الأف بي آي يحتاجون للمساعدة و يرسلونك للحصول على مبتغاهم؟ |
| Üzgünüm ama bazen yardıma ihtiyaçları oluyor. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكنهم يحتاجون للمساعدة أحياناً. |
| Şef, Stanley'de yardıma ihtiyaçları var. Yerleşim yerlerinde yapısal yangınlar mevcut. | Open Subtitles | إنهم يحتاجون للمساعدة فى "ستانلى"، هناك مبانى تحترق وكذلك النزلاء |
| Ne kadar eder bilmek için, yardımımıza ihtiyaçları var. | Open Subtitles | هم يحتاجون للمساعدة لمعرفة كم سيأخذون مقابل الطفل |
| yardıma ihtiyacı olan insanlara yapabileceğin bir yere kadardır. | Open Subtitles | هناك فقط الكثير مما يمكنكِ فعله لأناس يحتاجون للمساعدة |
| Halkımın yardıma ihtiyacı var siz gittikten sonra kime güveneceğiz? | Open Subtitles | قومي يحتاجون للمساعدة من سنعتمد عليه عندما ترحل ؟ |
| Herkesin zaman zaman yardıma ihtiyacı olur. | Open Subtitles | , الكل يحتاجون للمساعدة من الوقت للآخر |
| yardıma ihtiyacı olduklarını bile bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلمون حتى إن كانوا يحتاجون للمساعدة |
| - ..ve yaralı itfaiyecilerin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | -هناك إطفائيون يحتاجون للمساعدة |
| Dee, dürüst olmak gerekirse, senin gibi yardıma ihtiyacı olan ve hak eden kişilerden her hafta yüzlerce mektup alıyoruz. | Open Subtitles | -دي) , نتلقى مئات الرسائل) كل أسبوع من أناس يحتاجون للمساعدة أناس , بصراحة يستحقونها بقدرك |
| yardıma ihtiyaçları var mı görmek için Colorado'ya ulaşmalıyım. | Open Subtitles | "يجب أن أتصل ب"كولورادو لأرى إن كانوا يحتاجون للمساعدة |
| - yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | -الفكرة هي أنهم يحتاجون للمساعدة |
| Hep yardıma ihtiyaçları vardır. | Open Subtitles | انهم يحتاجون للمساعدة دائماً |
| (Ex-Wikileaks sözücüsü) "yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar." | Open Subtitles | {\pos(095,180)} "دانيال دومشيت بيرغ" "المُتحدث السابق بإسم "ويكيليكس و هم يحتاجون للمساعدة لأنهم" "يتعرضون لهجوم أكثر من أي وقت مضى |
| Ya yardımımıza ihtiyaçları varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا يحتاجون للمساعدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 