"يحترمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı duyduğu
• saygı gösterdiği
• saygı duyuyor
• ona saygı duymaz

Adam ona saygı duyduğu için geliyor, çünkü onunla çalışmaktan gurur duyacak.
الرجل يأتى إليه لأنه يحترمه لأنه سيكون فخورا لو عمل معه

Çocukların korktuğu ve yetişkinlerin saygı duyduğu biri olmalıyım yoksa sokaklara düşeceğiz!
يجب أن أصبح رجلا يخشونه الأطفال و يحترمه البالغون والا سننتهي كلناّ في الشارع

Çocukların korktuğu ve büyüklerin saygı duyduğu bir adam olmalıyım, yoksa hepimiz sokaklarda buluruz kendimizi!
يجب أن أصبح رجلا يخشونه الأطفال و يحترمه البالغون والا سننتهي كلناّ في الشارع

İnsanların saygı gösterdiği tek şey katı önlemler.
تدابير صارمة ، الشئ الوحيد الذى يحترمه الناس

Düşmanlarının korktuğu, komşularının saygı gösterdiği biri.
مُهاب من قبل خصومه يحترمه جيرانه

Ona, bana duyduğundan daha fazla saygı duyuyor.
يحترمه أكثر مِماْ يَحترمُني

O, hukuka saygı duymuyorsa hukuk da ona saygı duymaz!
إذا لم يحترم القانون ! فإن القانون لا يحترمه

Açıkçası efendim babamın o kadar saygı duyduğu kişi olduğunuza inanamıyorum.
بصراحة يا سيدي لا أصدق أنك الرجل نفسه الذي يحترمه والدي كثيراً

Bu adamların saygı duyduğu tek şey hız.
الشئ الوحيد الذى يحترمه هؤلاء الرجال هو السرعة

Ünlü, başarılı, herkesin saygı duyduğu bir şampiyon.
مشهور وناجح ورابح يحترمه الجميع

Burt Vickerman'ın saygı duyduğu tek şey paradır O sadece nakiti önemser
إن الشيء الوحيد الذي يحترمه (فيك بيرتمان) هو النقود إنه يقوم بهذا للنقود فقط و إذا لم يدفع والدك له

saygı duyduğu bir adamla birlikte tutun.
إحضروا شخص يحترمه.

Eğer Maicon'un saygı duyduğu birşey varsa o da annesidir.
إذا يوجد شيء واحد يحترمه (مايكون)، إنّها أمّه.

- saygı duyduğu bir erkek.
-رجل يحترمه

Ama buna kimse saygı duyuyor mu?
ولكني هل يحترمه أي أحد؟

Kimse ona saygı duymaz.
لا أحد يحترمه