"يحترمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saygı
• saygıları
• saygısı
• saygılı

Yahudiler ve İrlandalılar geldikleri yere saygı göstermeyen arkadan bıçaklayan piçler.
فاشلون و جبناء و خونة لا يحترمون المكان الذي أتو منه

O kızlar, annecikleri tarafından cezalandırılmaktan korkan aciz inekciklere saygı duymaz.
هؤلاء الفتيات لا يحترمون المهووسين الضعفاء الذين يخشون العقاب من أمهاتهم.

Onlar Dr. Martin King'e çok saygı duyarlar, benim gibi.
يحترمون كثيراً دكتور مارتن كينغ, كما أحترمه

Onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.
فهم يؤمنون حقاً بعلوهم وهم لا يحترمون الآخرين الذين لا ينتمون الى سلالتهم

Bu çocukların hiçbir şeye saygısı yok.
سئمت أولئك الفتيان الذين لا يحترمون شيئاً

Bizler yasalara saygılı insanlarız ve yasalara saygılı insanlar, sabahları omlet yaparlar.
نحن أناس نحترم القانون والناس الذين يحترمون القانون يطبخون الأومليت للفطور

...hiçbir şeye saygı yok. Müşterilere ya da mallarına saygı göstermiyorlar.
لا إحترام لأي شئ هم لا يحترمون الزبائن أو الملكية

İnsanların çoğu üniformalı kişilere saygı duyuyor.
معظم الناس , يحترمون الزي العسكري وسيفعلون أي شيء يطلبه الشرطة

Bende mantığa saygı duymayanlara saygı duymam.
وليس لدي احترام لأولئك الذين لا يحترمون المنطق

Bayraklarına, ana babalarına, hükümetlerine ve dinlerine... saygı duyan çocuklar.
الاولاد الذين يحترمون علم بلادهم و و والديهم و حكومتهم و دينهم

Hayır, ben demiyorum ki yaptığım seçimlere insanlar saygı duysun, her ne kadar kadınlar saygı duysa da.
لا , لن أقول أن العديد من الناس يحترمون خياراتي أيضا النساء

Başlamak için güzel bir yer ve insanlar halen benim adıma saygı gösterebiliyor.
هذا مكان جيد لتبدأ. وبعدها الناس ربما يضلون يحترمون إسمي

Şu lanet olası çocuklar. Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar.
هؤلاء الأطفال الحمقى لا يحترمون أيّ شيء أمريكي

Unutmayın ki yabancılar kendi öz kimlikleri bulunanlara karşı aşırı saygı duyarlar.
تذكروا الغرب الأبيض لا يحترم سوى من يحترمون هويتهم

İhtiyaçlarını karşılamayan bir adama çocukların saygı göstermesi çok zordur. Bizim zamanımızda kadınlar evde otururdu. Tembel erkekler değil.
الاطفال لا يحترمون الرجل الذي لا يزودهم في ايامي السيدة تبقى في البيت و ليس الرجل الكسول

Özel mülke saygıları yok. Hepsi Komünist onların.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Bana yaptıkları değil mesele. Onda'ya saygıları yok.
هُم لم يفعلوا هذا بي لقد أصبحوا لا يحترمون عصابتنا

Ne saçmalık! Üst kesime saygıları yok mu, ya da kanunlara?
هؤلاء الناس لا يحترمون الكبار ولا القانون

Sen yaptığı işten gurur duyan ,kendine saygısı olan bir sosyopat olsaydın
إذا كنت من منحرفي السلوك الذين يحترمون أنفسهم ويفخرون بما يقومون به من أعمال

Eskiden engellilere karşı daha saygılı davranırlardı.
كان الناس يحترمون العاجزين أكثر في الماضي