"يحتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ele
• işgal ediyor

Kültürler ve ırklar yok olur. Karıncalar dünyayı ele geçirir.
إن الثقافات و الأجناس سوف تختفى و النمل سوف يحتل العالم

Binbaşı Max burada yönetimi ele alabilir. Bu yüzden kendine dikkat et.
ميجور ماكس ربما يحتل السلطة هنا قريبا جدا لذلك خذ حظرك و احمي نفسك

Serhas gözünü diktiği her şeyi fethediyor, ele geçiriyor.
زيركسيس يحتل ويتحكم بكل ما تقع عينه عليه

İspanya'daki birliklerimiz geldiğinde Atilla düzlükleri işgal ediyor olacak.
عندما تصل قواتنا من إسبانيا، أتيلا سوف يحتل السهول.

Mesela bu hastamız 12 yıldır bir yatağı işgal ediyor.
الموضوع يحتل سريراً منذ 12 سنة

O bütün gezegeni çekirdeğine kadar işgal ediyor.
يحتل الكوكب بأسره حتى النخاع

Seni öldürmeyi teklif etti, Karug, senin gezegenlerini ele geçirecekti.
* إقترحَ بأنّه يمكنه أن يُزيلُك، * كروج يحتل كواكبك

Yani bu şeyin yavaş yavaş üssü ele geçirmesi yetmedi.
الم يكن سئ كفاية ان ذلك الشئ يحتل القاعدة.

Birisi, Ölüm Gözcüsü örgütünün Mandalore'u ele geçirmeye çalıştığını bildirerek Cumhuriyet Senatosunu yanlış bilgilendiriyor.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور

"Çarşamba, saat 14:43'de siyah Piyon kendini siyah Şah zannedecek ve beyaz teşhis bölümünü ele geçirmeye çalışacak."
الاربعاء الساعة 2.43 مساء بيدق اسود سيظن انه الملك الاسود و سيحاول ان يحتل

Naip Vekili başkentimizi ele geçirmedi. Evimizi.
لم يحتل نائب وصي العرش عاصمتنا, وديارنا.

Commodus gibi birini yani büyük bir sorumluluğun altına girmesi gereken birini ele aldığımızda
عندما تفكر بشأن شخص ما مثل كومودوس يترعرع و يحتل منصب ذا مسؤولية هائلة

Düşmanın kaleyi ele geçirmesine dayanamadı.
لم تحتمل لترى العدو يحتل القلعة

- Bütün kasabayı ele geçirecek.
أنه يحاول أن يحتل على البلدة بأكملها

Nazi'lerin asla Sicilya'yı ele geçiremeyeceği hakkında söz vermişti.
بألا يحتل النازيون صقلية