"يحدث أيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadı
• hiçbir

- Belli, bir şey olmuş. - Hayır, bir şey olmadı.
ـ يبدو ثمة شيئاً ما حصل ـ كلا، لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

Hayır, bir şey söylemedim. hiçbir şey olmadı.
.كلا، لم أقل أيّ شيء .و لم يحدث أيّ شيء في الحانّة

hiçbir şey olmadı. Yani henüz.
لا شئ , لم يحدث أي شئ .لم يحدث أيّ شئٍ بعد

Yerel makamlar şüpheli hiçbir şeyin olmadığını söyledi.
قالت السلطات المحلية .أنّه لمْ يحدث أيّ شيءٍ مشبوه

O ilaçlardan da kullanıyorum. Ama... hiçbir şey yok.
لقد تناولت معظم أنواع الأدوية ولكن لم يحدث أيّ شئ

Dün 14 saat ameliyattaydım, hiç titreme olmadı.
- كنت في جراحة البارحة لمدة 14 ساعة , -و لم يحدث أيّ ارتعاش

Barda bir şey olmadı tamam mı?
ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك، إتفقنّا؟

Neden aramızda hiçbirşey olmadı?
لماذا لم يحدث أيّ شيء بيننا من قبل؟

O ölürken ben de orada olmalıydım. hiçbir şey olmadı.
أردت أن أكون هناك حين حدث الأمر - لم يحدث أيّ شيء -

- hiçbir şey olmadı.
ـ لم يحدث أيّ شيء

hiçbir şey olmadı.
-أرجوك لا تقل "غرفة القيادة ". -لمْ يحدث أيّ شيءٍ .

Hiç bir şey olmadı ki.
لم يحدث أيّ شيء.

hiçbir şey olmadı.
لم يحدث أيّ شيء.

Bir sik olmadı.
.لم يحدث أيّ شيء

- hiçbir şey olmadı.
هل ـ لم يحدث أيّ شيء هُناك

Hiç de bile, öyle olmadı, hayır.
لمْ يحدث أيّ شيءٍ من ذلك.

Ama neden birşey olmadı?
لماذا لمْ يحدث أيّ شيء؟

Babam, burada hiçbir şeyin amaçsız meydana gelmediğini söyler.
والدي يقول لن يحدث أيّ شيء هُنا غير الذي لا يفترض أن يحصل.