| .. bir erkekle bir kızın arasında neler olduğunu. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يحدث بين ولد وبنت |
| .. bir erkekle bir kızın arasında neler olduğunu. | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يحدث بين ولد وبنت |
| Arkadaşın Betty Daniel ile Alexis arasında neler olup bittiğini anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك صديقتك "بيتي " بالضبط مالذي يحدث بين "دانيل" و "اليكسيس" ؟ |
| Normal, sağlıklı insanların arasında olan belli bir şey vardır. | Open Subtitles | هناك شيئ محدّد يحدث بين الأشخاص العاديين، الأصحّاء. |
| Bunun anlamı insanlar arasında olan şeylerin gerçekten fark yarattığı, çünkü birbirleriyle çok uyumlu ve birbirlerine duyarlı gruplarda düşünceler akıp büyüyebilir. | TED | حسناً، انها تعني ان ما يحدث بين الاشخاص يتخذ أهمية بالفعل لأن في المجموعات الواعية و الحساسة نحو بعضهم البعض بدرجة كبيرة، الافكار يمكنها التدفق و النمو. |
| Bu üçünün arasında neler oluyor? | Open Subtitles | ما يحدث بين هؤلاء الثلاثه |
| O ikisinin arasında neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث بين هذان الإثنان ؟ |
| Bu iki ateş arasında neler oldu? | Open Subtitles | ماذا كان يحدث بين الطلقتين ؟ |
| Stevens ve Denny arasında neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بين (ستيفنز) و (ديني)؟ |
| - Tommy'le kocam arasında neler dönüyor. | Open Subtitles | ماذا يحدث بين زوجي و (تومي)؟ |
| İntermisyon, "Gone with the Wind" filminin arasında olan şey. | Open Subtitles | فترة الاستراحة هي شيء يحدث بين فيلم "gone with the wind"! |
| Pikseller arasında, kuş resmi ve "kuş" kelimesi arasında olan, temelde sinir ağında birbirine bağlı nöronlar kümesidir, burada şemalaştırdığım gibi. | TED | إذاً إن ما يحدث بين نقاط البيكسل، بين صورة الطائر، و كلمة "طائر،" أساساً هو مجموعة من العصبونات المرتبطة ببعضها ضمن شبكة عصبونية، كما أعرضها هنا. |
| Panellerin arasında olan buydu. | Open Subtitles | هذا ما يحدث بين الصور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 