| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هناك مرة أخرى؟ |
| Neler oluyor orada? Takviye lazım. | Open Subtitles | "هذا "جوردن - ماذا يحدث هناك بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor orada, Jigsaw? | Open Subtitles | مهلاً مالذي يحدث هناك يا جيكساو؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Gözlerim var değil mi? - Neler oluyor orda? | Open Subtitles | - ما الذي يحدث هناك في الأسفل - |
| Bir şey oluyor içeride! | Open Subtitles | شيء ما يحدث هناك |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بحقّ السماء؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| - Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | هيي.. أنت.. ماذا يحدث هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Sence ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في ظنك؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بالأعلى؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في مؤخرتك؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك ؟ |
| Neler oluyor orda şerif? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك أيتها المأمور؟ |
| - Ne oluyor içeride? | Open Subtitles | مالذي يحدث هناك ؟ |
| Ve uzaydan gelen sesleri hiç duymamamıza rağmen gelecek birkaç yılda, bunları duymalıyız, Orada neler olup bittiğiyle alakalı olarak ses düğmesini açmaya başlamalıyız. | TED | و حيث لم نسمع أبدا الأصوات القادمة من الفضاء، يجب علينا، خلال الأعوام القادمة، البدء بالإنصات لما يحدث هناك. |
| Neler oluyor aşağıda? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك ؟ |
| Hayır. Yukarıda neler olduğunu tam olarak göremiyorsunuz. | Open Subtitles | لا، أنت لا تستطيع رؤية ما يحدث هناك بالأعلى |
| Orada olan şey, üretim araçlarına sahip olmanızdı ve bunlar prototip veya PowerPoint hazırlamak için değildi. | TED | ما كان يحدث هناك هو قدرتك على تصنيع الأجهزة, ولم يقع وضع نماذج ولا شرائح عرض. |
| İnsanlar Orada neler olduğunu bilse daha çok para toplayabilirdik. | Open Subtitles | أتعرف ما أكثر مشكلة تعترض جمع التبرعات في هذا البلد؟ الناس لا تفهم ما يحدث هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 