| Geç kalmayız Teğmen burnum kaşınıyor | Open Subtitles | لاتقلق لن نتأخر ـ ملازم انفي يحكني ـ انس ذلك |
| Dışarısı çok sıcak, derim kuru ve kaşınıyor. | Open Subtitles | إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني.. |
| - Lütfen arkadaşlar. Çok kaşınıyor - Kız arkadaşın var ya. | Open Subtitles | ــ أرجوكم يا رفاق، أنه حقاً يحكني ــ هذا من أختصاص الحبيبات |
| Önce biraz gıdıklandı, sonra kaşınmaya başladı. | Open Subtitles | دغدغتني لثانية ثم بدأ يحكني لابد من أنك كنت لطيفاً معها. |
| keşke bu alçı yakın zamanda çıksa. çok kaşındırıyor. | Open Subtitles | اتمنى لو انزع هذا الجص قريبا يحكني كثيرا |
| Burnumda devasa bir sümük var. | Open Subtitles | أنفي يحكني |
| O kadar kaşınıyor ki derimi yırtmak istiyorum ama böcek görüyor musun üzerimde? | Open Subtitles | أريد تقطيع جلدي . لأنه يحكني بشده لكن هل ترين اي حشرات تمشي علي؟ |
| kaşınıyor. Ayak tabanım çok kaşınıyor. | Open Subtitles | يحكني يحكني الاسفل من قدمي هذا جدا يحكني |
| kaşınıyor. Ayak tabanım çok kaşınıyor. | Open Subtitles | يحكني يحكني الاسفل من قدمي هذا جدا يحكني |
| Lanet olası aletim orospu amı gibi kaşınıyor. | Open Subtitles | قضيبي يحكني بشدة |
| Tanrım, şimdi her yerim kaşınıyor. | Open Subtitles | يا إلهي، الآن جسمي كله يحكني. |
| Anne, kafam kaşınıyor. | Open Subtitles | أمي، رأسي يحكني |
| Tanrım, kaşınıyor. | Open Subtitles | آه ، إن جسمي يحكني |
| Burnum kaşınıyor. | Open Subtitles | كان... أنفي يحكني |
| Biraz. Boğazım biraz kaşınıyor. | Open Subtitles | -قليلاً، حلقي يحكني قليلاً |
| Çok kaşınıyor. | Open Subtitles | أنه يحكني حقاً |
| Burnum kaşınıyor. | Open Subtitles | أنفي يحكني |
| Şimdi de kaşınmaya başladı! | Open Subtitles | والآن بدأ يحكني! |
| Bir saniye, bişey kaşındırıyor. | Open Subtitles | انتظر لحظة, شيء ما يحكني |
| Burnumda devasa bir sümük var. | Open Subtitles | أنفي يحكني |
| Abi,çok kaşınıyorum. | Open Subtitles | ني شان جسمي يحكني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 